Swedish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Welding (121 entries)

konstantspänningskarakteristik (för en svetsströmkälla)	Konstantspannungs-Kennlinie (einer Lichtbogenschweißstromquelle)
kontaktmunstycke	Kontaktdüse
kylaggregat	Flüssigkühlsystem
kyleffekt	Kühlleistung
lägsta svetsströmmens märkvärde	Bemessungswert des minimalen Schweißstroms
lastvarvtalets märkvärde	Bemessungswert der Lastdrehzahl
lödning	Löten
luftkyld brännare	luftgekühlter Brenner
manöverarm (på en elektrodhållare)	Hebel (eines Elektrodenhalters)
manuell metallbågsvetsning	Lichtbogenhandschweißen
märkdata	Ausgangsbemessung
märkfrekvens	Bemessungswert der Eingangsfrequenz
maskinbrännare	maschinell geführter Brenner
matarrullar	Antriebsrollen
matningskrets	Netzstromkreis
matningsspänningens märkvärde (för ett matarverk)	Bemessungswert der Eingangsspannung (für ein Drahtvorschubgerät)
matningsströmmens märkvärde (för ett matarverk)	Bemessungswert des Eingangsstroms (eines Drahtvorschubgerätes)
maximal effektiv matningsspänning för yrkesmässig användning	größter effektiver Netzstrom (für Schweißstromquellen zum gewerblichen Gebrauch)
maximal kortslutningseffekt	größte Kurzschlussleistung
maximal kortslutningsström vid svetsning	größte Kurzschlussstromstärken beim Schweißen