Swedish ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Government, administration and public services (354 entries)

tvåvägsöversättning	retourvertaling
tvåvägsöversättning	vertaling uit de moedertaal
underhållsberättigad	persoon die ten laste komt
underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter i tjänsten	verzuim van zijn ambtelijke plichten
uppflyttning i högre löneklass	plaatsing in een hogere salaristrap
uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen	in zedelijk opzicht de waarborgen bieden
upprättandet av en reserv för framtida rekrytering	vormen van een reserve ter vervulling van vacatures
uppsåtligen eller genom vårdslöshet allvarligt åsidosätta sina förpliktelser	opzettelijk of uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen
uppträda med heder och omdöme	betamelijkheid en kiesheid
utgifter för sjukhusvistelse	kosten van verblijf in een ziekenhuis
utredare	functionaris, belast met het verrichten van studies
utredare med stor erfarenhet inom ett eller flera områden	functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is vereist
utredare med viss erfarenhet	functionaris, belast met studies waarvoor enige ervaring is vereist
utstationerad nationell expert	gedetacheerd nationaal deskundige
utstationering	detachering
uttagningsförfarande som bygger på meriter	vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken
uttagningsförfarande som bygger på prov	vergelijkend onderzoek op de grondslag van een examen
uttryckligt avslag av ett klagomål	uitdrukkelijk besluit tot afwijzing van een klacht
utvald sökande	kandidaat op wie de keuze is gevallen
vägledning för bedömning	gids voor de beoordeling