Swedish ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject General (19610 entries)

att följa gällande lagar	naleven van de geldende wetten
att förflyttas till en annan tjänst	overplaatsen
att förflyttas till en annan tjänst	plaatsen
att förhandla ett kontrakt	een overeenkomst bedingen
att främja förbättringar av arbetstagarnas levnadsvillkor och levnadsstandard och att därigenom möjliggöra en harmonisering samtidigt som förbättringarna bibehålls	de gestage verbetering van de levensomstandigheden en de arbeidsvoorwaarden, zodat de onderlinge aanpassing daarvan op de weg van de vooruitgang wordt mogelijk gemaakt
att ge ett anbud	inschrijven
att godkänna villkoren för anbudsinfordran	het aanbestedingsdossier goedkeuren
att göra invändningar mot någon av disciplinnämndens medlemmar	een van de leden van de tuchtraad wraken
att ha befogenhet att	gemachtigd zijn om
att ha dag-eller månadslön	een dag- of een maandbezoldiging ontvangen
att ha förtur tillallatjänster...	bij voorrang recht hebben op herplaatsing
att ha kvar rättigheten att placeras i en högre löneklass	de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
att ha rösträtt och vara valbar	stemgerechtigd en verkiesbaar zijn
att inleda en kontradiktorisk utredning	een onderzoek op tegenspraak gelasten
att kalla in vittnen	getuigen oproepen
att kandidera till ett offentligt ämbete	kandidaat zijn voor een openbaar ambt dat door middel van verkiezing wordt verkregen
Att knyta samman katastrof-, återanpassnings- och utvecklingsbistånd	koppeling van noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling
att lägga grunden till en allt fastare sammanslutning mellan de europeiska folken	de grondslagen leggen voor een steeds hechter verbond tussen de volkeren
att låta [en företeelse] ingå i huvudfåran/huvudströmningen	integratie
att låta [en företeelse] ingå i huvudfåran/huvudströmningen	mainstreamen