Swedish ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Procedural law (579 entries)

ogiltighet av äktenskap	nullità del matrimonio
ogiltighet av äktenskap på grund av misstag	nullità del matrimonio per errore
ogiltighet av vigsel	nullità del matrimonio
ogiltighet ex tunc av äktenskap	efficacia retroattiva dell'annullamento del matrimonio
ogiltigt äktenskap vars rättsverkningar ändå ska bestå på grund av god tro på endera makens sida	matrimonio putativo
okända föräldrar	genitori ignoti
okända föräldrar	genitori non conosciuti
olovligt bortförande av barn	trasferimento illecito di minori
olovligt kvarhållande av barn	mancato ritorno illecito di un minore
om talan avser skadestånd utanför avtalsförhållanden	in materia di delitti o quasi-delitti
om talan avser skadestånd utanför avtalsförhållanden	in materia di illeciti civili dolosi o colposi
omöjlighet att fortsätta samlevnaden	intollerabilità della prosecuzione della convivenza
ömsesidig hjälp mellan makar	mutua assistenza tra coniugi
ömsesidig hjälp mellan makar	obbligo reciproco dei coniugi all'assistenza morale e materiale
omyndighet	minore età
överflyttning av vårdnaden	delega della responsabilità genitoriale
överförande av vårdnaden	attribuzione della potestà genitoriale
övergivande av ett nyfött barn	abbandono di un neonato
övergivande av minderårigt barn	abbandono di persona minore
övergivet nyfött barn	neonato abbandonato