Swedish ⇄ Polish

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (531 entries)

platt fingeravtryck	płaski odcisk palca
Pragprocessen	Proces Praski
prima facie-flykting	uchodźca prima facie
primärkontroll	kontrola pierwszej linii
principen om likabehandling	zasada równego traktowania
program för vidarebosättning	Program Przesiedleń
program för viseringsundantag	program znoszenia wiz
protokollet om Konungariket Sveriges regerings anslutning till avtalet om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna undertecknat i Schengen den 14 juni 1985	Protokół w sprawie przystąpienia Rządu Królestwa Szwecji do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach
prövning av ansökan om internationellt skydd	rozpatrywanie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej
pull-faktor	czynnik przyciągający
pulleffekt	efekt przyciągania
pullfaktor	czynnik przyciągający
push-faktor	czynik wypychający
push-pull faktor	czynnik wypychający i przyciągający
pushfaktor	czynnik wypychający
Rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta	dyrektywa w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami
Rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta	dyrektywa w sprawie tymczasowej ochrony
rådets förordning (EG) nr 2725/2000 av den 11 december 2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen	rozporządzenie Eurodac
rådets förordning (EG) nr 2725/2000 av den 11 december 2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen	rozporządzenie Rady (WE) nr 2725/2000 z dnia 11 grudnia 2000 r. dotyczące ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania konwencji dublińskiej
rapport om hotbilder avseende den organiserade brottsligheten	ocena zagrożenia przestępczością zorganizowaną