bearbetning |
przetwarzanie (przetwarzanie materiałów z jednej formy w inną pożądaną formę) |
|
bearbetningsteknik |
technologia procesowa (każda strategia technologiczna, metody i narzędzia wykorzytywane do koncepcji, projektu, rozwinięcia i wdrożenia jakiegokolwiek systemu) |
|
bearbetningsteknik för digitala bilder |
technika numerycznego przetwarzania obrazów (techniki stosowane przy kalibracji obrazu, przy pozyskiwaniu lub przesyłaniu danych) |
|
bedömning av miljöföroreningar |
ocena zanieczyszczeń |
|
bedömning av naturarv |
ocena oddziaływania na dobra kultury (inwentaryzacja zasobów naturalnych i krajobrazów w celu zapewniania ich ochrony i prawidłowego zarządzania) |
|
bedömning av risker för miljön |
ocena ryzyka środowiskowego (jakościowa i ilościowa ocena ryzyka, na jakie narażone jest środowisko z uwagi na aktualne lub potencjalne występowanie w nim substancji zanieczyszczających oraz/lub z powodu ich stosowania przez człowieka) |
|
bedömning av skada |
ocena szkód (ocena lub określenie strat lub szkód dla ludzi, środowiska i nieruchomości) |
|
befintlig anläggning |
instalacja dotychczas działająca |
|
befogenhet |
jurysdykcja (władza sądu do rozpoznawania i rozsądzania spraw lub wydawania rozporządzeń) |
|
befolkning som är beroende av skogen |
ludzie, których egzystencja zależy od lasów |
|
befolkningens sammansättning |
struktura populacji (grupy mieszkańców danego regionu lub kraju i ich wzajemne proporcje) |
|
befolkningsstruktur |
struktura ludnościowa (organizacja i wzajemne związki pomiędzy mieszkańcami danego kraju, miasta, okręgu lub obszaru) |
|
befolkningstillväxt |
przyrost liczby ludności (wzrost całkowitej liczby mieszkańców kraju, miasta, okręgu lub obszaru) |
|
befolkningstillväxt |
migracje ludności (ruchy lub migracje statystycznie istotnej liczby mieszkańców kraju, miasta, okręgu lub obszaru) |
|
befolkningsutveckling |
tendencje ludnościowe (kierunek zmian całkowitej liczby ludności zamieszkującej dany kraj, okręg lub obszar) |
|
begränsad användning |
ograniczenie użytkowania (ograniczenie dotyczące użytkowania ziemi lub jakiejś innej własności, często zapisane w dokumentach dzierżawy lub akcie notarialnym) |
|
begränsning av klimatförändring |
łagodzenie zmiany klimatu |
|
begränsning av klimatförändring |
przeciwdziałanie zmianie klimatu |
|
begränsningsalternativ som innebär negativa kostnader |
ujemny koszt redukcji emisji |
|
begravningsverksamhet |
usługi pogrzebowe (działalność gospodarcza związana z obsługą zmarłych, pochówkiem i urządzaniem pogrzebów) |
|