| plašsaziņas līdzekļu brīvība un plurālisms |
ελευθερία και πολυφωνία των μέσων μαζικής ενημέρωσης |
|
| portatīva elektrošoka iekārta |
φορητή συσκευή ηλεκτροσόκ |
|
| pozitīva diskriminācija |
θετική διάκριση |
|
| pozitīva rīcība |
θετική διάκριση |
|
| Priekšlikums Direktīvai par pasākumiem, kas nodrošinātu vienādi augsta līmeņa tīklu un informācijas drošību visā Savienībā |
Πρόταση οδηγίας του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση κοινού υψηλού επιπέδου ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση |
|
| Principi un pamatnostādnes par bērniem, kas iesaistīti bruņotos spēkos un bruņotos grupējumos |
αρχές των Παρισίων |
|
| Principi un pamatnostādnes par bērniem, kas iesaistīti bruņotos spēkos un bruņotos grupējumos |
αρχές και κατευθυντήριες γραμμές των Παρισίων σχετικά με τα παιδιά που συμμετέχουν σε ένοπλες δυνάμεις ή σε ένοπλες ομάδες |
|
| privātās un ģimenes dzīves neaizskaramība |
σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής |
|
| Privātuma diena |
Ημέρα προστασίας των δεδομένων |
|
| programma Daphne |
πρόγραμμα Daphne |
|
| programma Daphne |
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης (2004-2008) σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου (πρόγραμμα Δάφνη II) |
|
| programma Daphne |
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης (πρόγραμμα Δάφνη, 2000-2003) περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών |
|
| programma Daphne II |
πρόγραμμα Daphne |
|
| programma Daphne II |
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης (2004-2008) σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου (πρόγραμμα Δάφνη II) |
|
| programma Daphne II |
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης (πρόγραμμα Δάφνη, 2000-2003) περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών |
|
| programma Daphne III |
πρόγραμμα Daphne |
|
| programma Daphne III |
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης (2004-2008) σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου (πρόγραμμα Δάφνη II) |
|
| programma Daphne III |
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης (πρόγραμμα Δάφνη, 2000-2003) περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών |
|
| Protokols Nr. 1 Eiropas Konvencijai par spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanu |
Πρωτόκολλο αριθ. 1 στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την πρόληψη των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας |
|
| Protokols Nr. 2 Eiropas Konvencijai par spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanu |
Πρωτόκολλο αριθ. 2 στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την πρόληψη των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας |
|
