Latvian ⇄ Estonian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ā Č Ē Ģ Ī Ķ Ļ Ņ Š Ū Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (490 entries)

netieša diskrminācija	kaudne diskrimineerimine
nodarbinātība	töötamine
nolīgums par atpakaļuzņemšanu	tagasivõtmisleping
nolīgums par atpakaļuzņemšanu	tagasivõtuleping
Nolīgums starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām	Beneluxi Majandusliidu riikide, Saksamaa Liitvabariigi ja Prantsuse Vabariigi valitsuste vaheline leping kontrolli järkjärgulise kaotamise kohta nende ühispiiridel
Nolīgums starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām	Schengeni leping
oficiāla pase	ametipass
operācija "Hermes 2011"	Hermes 2011
operatīvā reaģētspēja	operatiivne reageerimisvõime
Organizētās noziedzības draudu novērtējuma ziņojums	Organiseeritud kuritegevuse ohtude hinnang
otrās paaudzes migrants	teise põlvkonna sisserändaja
paātrināta starptautiskās aizsardzības piešķiršanas procedūra	kiirendatud rahvusvahelise kaitse menetlus
Padomes Regula (EK) Nr. 539/2001 (2001. gada 15. marts) ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas	nõukogu määrus, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud
Padomes Regula (EK) Nr. 539/2001 (2001. gada 15. marts) ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas	viisamäärus
pagaidu ārējā robeža	ajutine välispiir
Palermo protokols	Palermo protokoll
palikt uz dzīvi dalībvalstī	liikmesriiki jääma
pamatotas bailes no vajāšanas	põhjendatud tagakiusamise kartus
papildu aizsardzība	täiendav kaitse
parastā dzīvesvieta	alaline elukoht