Latvian ⇄ Russian

B D E F G H I J K L M N O P R T U V Z Ā Č Š   <<  >>

Terms for subject Informal (41854 entries)

ja būtu tā, kā nav	если бы да кабы
ja jau	раз
ja jau (nu) tā	если уж на то пошло!
ja jau (nu) tā	если на то пошло
ja jau (nu) tā	коли на то пошло
ja jau tā...	если на то пошло...
ja kāds viņam pirkstu piedurs...	если кто его хоть пальцем тронет...
ja kas atgadās...	в случае чего...
ja kas gadās	если что случится
ja kas gadās	в случае чего
ja kļūdītos	не чудо ошибиться
ja ne ar labu, tad ar ļaunu	не по-хорошему, так по-плохому
ja ne šodien	не нынче-завтра
ja ne šodien	не сегодня-завтра
ja ne šodien, tad rīt	не сегодня — завтра
ja nu vēl būtu nemācīts, bet taču izglītots cilvēks	добро бы неуч, а то образованный человек
ja reiz	раз
jā saka	как говорится
ja visi striķi trūkst	на худой конец
jāatzīst	грешным делом