Latvian ⇄ Russian

A B D E G I J K L M N P R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Ironical (264 entries)

lielceļa laupītāji	рыцари большой дороги
liels putns	птица высокого полёта
lika (drusku) pagaidīt	как бы не так!
maigs mājiens ar sētas mietu	тонкий намёк на толстые обстоятельства
man nav bijis tas prieks viņu redzēt	не имел удовольствия его видеть
medicīnas šarlatāns	шарлатан от медицины
melnsvārcība	поповщина
mēms	бессловесный
mēmums	бессловесность
miers virs zemes un cilvēkiem labs prāts	мир на земле и в человецех благоволение
mūsējais	нашего поля ягода
nē, paldies!	слуга покорный!
neatzīts ģēnijs	непризнанный гений
nebaudāms (negaršīgs)	невкусный
necik nešaubīdamies	ничтоже сумняся
necik nešaubīdamies	ничтоже сумняшеся
nedēļa un trīs dienas	без году неделя
neizsmeļams gudrību avots	бездна премудрости
nemaz nešaubīdamies	ничтоже сумняся
nemaz nešaubīdamies	ничтоже сумняшеся