Latvian ⇄ Russian

B D E F G H I J K L M N O P R T U V Z Ā Č Š   <<  >>

Terms for subject Informal (41854 entries)

veselība ir galīgi sabendēta	здоровье сошло на нет
vesels	целёхонький
vesels kā rutks	здоров как бык
vesels kā rutks	здоров как вол
vesels kā zirgs	здоров как бык
vesels kā zirgs	здоров как вол
vesels lērums	как собак нерезаных
vesels lēvenis	целый воз
veselu mūžību	целую вечность
veselu mūžību neesam tikušies!	сколько лет, сколько зим!
vēsināties	прохлаждаться
vēsmot	попахивать
vēss	холодненький
vest	поваживать
vest ap stūri	обводить вокруг пальца
vest pie prāta	наставить на ум
vest pie prāta	образумить
vest pie prāta (sar.)	образумить (кого-л.)
vest pie prāta (sar.)	образумливать (кого-л.)
vest pie prāta	урезонивать