Latvian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ā Č Ē Ģ Ī Ķ Ļ Ņ Š Ū Ž   <<  >>

Terms for subject General (293432 entries)

kad mēs atbraucām, bet atbraucām mēs vasarā, tad bija iestājies saulains laiks	когда мы приехали, приехали же мы летом, стояла солнечная погода
kad mēs atkal redzēsimies	когда мы снова увидимся?
kad mēs atkal redzēsimies?	когда мы снова увидимся?
kad mēs atkal tiksimies	когда мы снова увидимся?
kad mēs tiksi-mies?	когда мы увидимся (встретимся)
kad nav — nav	на нет и суда нет
kad nav - nav	на нет и суда нет
kad nav nekādas iespējas	при полном отсутствии возможности
kad nav, tad nav	на нет и суда нет	Anglop­hile
kad nekad	кое-когда
kad nelaime nāk, tad nāk pa durvīm, pa logu	пришла беда — растворяй ворота
kad pēkšņi	как вдруг
kad pele paēdusi, tad milti rūgti	сытый поросёнок от корыта бежит
kad pelīte paēdusi, tad miltiņi rūgti	сытый поросёнок от корыта бежит
kad pieradīsi, tad iemīlēsi	стерпится — слюбится
kad pieradīsi, tad kļūs mīļa	стерпится — слюбится
kad pieradīsi, tad kļūs mīļš	стерпится — слюбится
kad sāk strīdēties, tad gala neredz	пойдут спорить — конца не видно
kad tev saka!	говорят тебе!
kad tēvs vēl bija dzīvs	ещё при жизни отца