Latvian ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ā Č Ē Ģ Ī Ķ Ļ Ņ Š Ū Ž   <<  >>

Terms for subject Fish farming (pisciculture) (118 entries)

NAFO pārvaldības apgabals	oblast upravená předpisy NAFO
NAFO pārvaldības apgabals	oblast upravená přepisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (NAFO)
nelegāla, nereģistrēta un neregulēta zveja	nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov
nelegāla, nereģistrēta un neregulēta zveja	rybolov NNN
nerūpnieciskā zveja	drobný rybolov
nerūpnieciskā zveja	neprůmyslový rybolov
nerūpnieciskā zveja	tradiční rybolov
nododamas zvejas koncesijas	převoditelná koncese k rybolovu
Nolīgums par 1982. gada 10. decembra Apvienoto Nāciju Jūras tiesību konvencijas īstenošanu attiecībā uz transzonālo zivju krājumu un tālu migrējošo zivju krājumu saglabāšanu un pārvaldību	Dohoda o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací
Nolīgums par Indijas okeāna tunzivju zvejas komisijas izveidi	Dohoda o zřízení Komise pro tuňáky Indického oceánu
Nolīgums par zvejas kuģu atbilstības veicināšanu starptautiskajiem saglabāšanas un pārvaldības pasākumiem atklātā jūrā	Dohoda k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři
Nolīgums par zveju Indijas okeāna dienvidu daļā	Dohoda o rybolovu v jižním Indickém oceánu
ostas valsts pasākumi	opatření přístavních států
pārkraušana citā kuģī	překládka
pārkrāvums citā kuģī	překládka
pārmērīga flotes kapacitāte	nadměrná kapacita loďstva
partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē	dohoda o partnerství v odvětví rybolovu
Penaeus garneles	garnela (rodu Penaeus)
polārmenca	treska polární
reģionāla zvejniecības organizācija	regionální organizace pro řízení rybolovu