Latvian ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ā Č Ē Ģ Ī Ķ Ļ Ņ Š Ū Ž   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1122 entries)

Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.	Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte.
Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.	Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
Neizmantot pirms nav izlasīti un saprasti visi apzīmējumi.	Nepoužívejte, dokud jste si nepřečetli všechny bezpečnostní pokyny a neporozuměli jim.
neizolēts starpprodukts	neizolovaný meziprodukt
NEIZRAISĪT vemšanu.	NEVYVOLÁVEJTE zvracení.
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.	Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
Nekādā gadījumā nemaisīt ar viegli uzliesmojošām vielām…	Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály...
Nekavējoties lūdziet palīdzību mediķiem.	Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
Nekavējoties noskalot piesārņoto apģērbu un skarto ādu ar lielu daudzumu ūdens pirms apģērba novilkšanas.	Kontaminovaný oděv a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.	Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
nelabvēlīga ietekme	nepříznivý účinek
Nelietot vietās, kur ir sastopams karstums/ dzirksteles/ atklāta uguns /… / karstas virsmas. Nesmēķēt.	Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. – Zákaz kouření.
nenovērojamās ietekmes koncentrācija	koncentrace bez pozorovaných účinků
nenovērojamās ietekmes līmenis	hodnota dávky bez pozorovaného účinku
nenovērojamās nelabvēlīgās ietekmes koncentrācija	koncentrace bez pozorovaného nepříznivého účinku
nenovērojamās nelabvēlīgās ietekmes līmenis	hodnota dávky bez pozorovaného nepříznivého účinku
neodīms	neodym
neons	neon
Nepakļaut drupināšanai / triecienam/.../ berzei	Nevystavujte obrušování/nárazům/…/tření.
Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C /122°F.	Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/ 122 °F.