Latvian ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ā Č Ē Ģ Ī Ķ Ļ Ņ Š Ū Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (505 entries)

konkubināts	mimomanželský svazek
konkubināts	nemanželský svazek
Konvencija par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu aizsardzības pasākumiem	Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí
Konvencija par pierādījumu iegūšanu ārvalstīs civillietās vai komerclietās	Úmluva o provádění důkazů v cizině ve věcech občanských a obchodních
Konvencija par tiesas un ārpustiesas dokumentu izsniegšanu civillietās vai komerclietās	Úmluva o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
Konvencija par tiesas un ārpustiesas dokumentu izsniegšanu civillietās vai komerclietās	Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965
Konvencija par tiesas un ārpustiesas dokumentu izsniegšanu civillietās vai komerclietās	Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965 o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
kopdzīve	společenství muže a ženy
kopdzīve	společné soužití
kopdzīves partneris	druh
kopīga adopcija	společné osvojení
kopīga aizgādība	střídavá péče
kopīga aizgādība	střídavá výchova
labuma guvēja daļa	podíl oprávněné osoby
laulājamo klātbūtne laulības noslēgšanā	přítomnost osob uzavírajících manželství
laulājamo minimālais vecums	způsobilost k uzavření manželství
laulājamo minimālais vecums	způsobilost uzavřít sňatek
laulātā nāve	úmrtí manžela
laulātā neuzticība	cizoložství
laulātā neuzticība	mimomanželský vztah