ražotāja atbildība |
odpowiedzialność wytwórcy (odpowiedzialność i obowiązki spooczywające na wytwórcy produktu lub wykonawcy usługi, w związku z wyrządzeniem szkody lub krzywdy konsumentowi) |
|
ražotāja veikta kompostēšana |
kompostowanie przez producenta (definicja zbędna) |
|
reaģēšanas spēja katastrofas gadījumā |
zdolność do reagowania w przypadku katastrof |
|
reakcijas kinētika |
kinetyka reakcji (dział chemii fizycznej zajmujący się mechanizmami i szybkościami reakcji chemicznych) |
|
reaktora drošība |
bezpieczeństwo reaktorów (badania i działania mające na celu minimalizację ryzyka związanego z wystąpieniem awarii reaktorów jądrowych) |
|
reaktors |
reaktor (urządzenie do wyzwalania energii jądrowej w wyniku kontrolowanej łańcuchowej reakcji rozszczepiania jąder atomowych substancji rozszczepialnej, np. uranu) |
|
REDD+ |
REDD+ |
|
reflektometrija |
reflektometria (badania odbicia światła lub innej energii promienistej) |
|
reģenerācija |
regeneracja |
|
reģeneratīvie energoresursi |
odnawialne źródło energii |
|
reģionālā attīstība |
rozwój regionalny (postęp, szczególnie ekonomiczny, dotyczący regionu, rozumianego jako częśc kraju lub większego obszaru geograficznego) |
|
reģionālā iestāde |
władze lokalne (administrowanie i wdrażanie praw oraz polityk rządowych na ograniczonym obszarze) |
|
reģionālā iestāde |
władze regionalne (władza odnosząca się do administrowania pewnym regionem i stosowania praw, obowiązujących w całym kraju (w dwóch lub więcej regionach, stanach itp.)) |
|
reģionālā konvencija |
umowa międzynarodowa o zasięgu regionalnym (porozumienie zawarte pomiędzy państwami, partiami politycznymi, organizacjami dotyczące specyficznych zagadnień danego regionu) |
|
reģionālā struktūra |
struktura regionalna (organizacja większego obszaru geograficznego lub części kraju określona według kryteriów administracyjnych, biologicznych, politycznych, ekonomicznych, demograficznych i in.) |
|
reģions |
region (wydzielony, stosunkowo jednorodny obszar geograficzny (często jednostka administracyjna, w tym część miasta) odróżniający się od terenów przyległych określonymi cechami naturalnymi lub nabytymi (kryteria przyrodnicze, demograficzne, ekonomiczne, polityczne)) |
|
reģistrēšanās pienākums |
obowiązek ewidencji (obowiązek formalnie przypisany agencji rządowej lub władzom polegający na nadawaniu pewnych praw, szczególnie praw do znaków towarowych lub praw autorskich lub pozwolenia na sprzedaż i dystrybucję niektórych wyrobów) |
|
reģistrēta vieta |
obiekt i obszar zarejestrowany (obszar lub obiekt oficjalnie zarejestrowany ze względu na swoje wyjątkowe cechy) |
|
reglamentējoša kontrole |
kontrola przestrzegania przepisów prawa (nadzór władz państwowych w zakresie przestrzegania przepisów prawa i wywiązywania się przez podmioty z obowiązku dostarczania społeczeństwu usług, zgodnie ze statutowymi zobowiązaniami tych podmiotów) |
|
regulējums maksimāli pieļaujamos ietvaros |
ustawodawstwo określające poziomy dopuszczalne (zespół aktów i praw ustanowionych przez rząd lub organizację międzynarodową lub konwencję ustalających dopuszczalne poziomy substancji niebezpiecznych w środowisku lub w substancjach połkniętych, powyżej których może dojść do zagrożenia zdrowia ludzkiego) |
|