jūras transports |
transport morski (przewóz towarów i ludzi statkami) |
|
jūras ūdens |
woda morska (wodny roztwór soli w mniej więcej stałych proporcjach, uzależnionych m.in. od żyjących organizmów, osadów lądowych i zachodzących reakcji chemicznych) |
|
jūras ūdens aizsardzība |
ochrona wód morskich |
|
jūras ūdens atsāļošana |
odsalanie wody morskiej (usuwanie soli z wody morskiej lub zasolonej wody) |
|
jūras ūdens cirkulācija |
krążenie wód w oceanach (wielkoskalowe ruchy poziome mas wodnych w oceanach) |
|
jūras ūdens, kurā var peldēties |
woda morska spełniająca wymogi kąpieliska (woda morska spełniająca warunki (fizyczne, chemiczne i bakteriologiczne) dopuszczające kąpiel lub nie powodujące zakazu kąpieli) |
|
jūras uzraudzība |
monitoring środowiska morskiego (ocena zanieczyszczeń morza na drodze zintegrowanych badań chemicznych, ekologicznych i toksykologicznych) |
|
Jūras vides aizsardzības komiteja |
Komitet Ochrony Środowiska Morskiego |
|
jūras vides saglabāšanas zona |
morski obszar chroniony (fragment obszaru morza lub oceanu objęty specjalną ochroną, głównie w celu zmniejszenia ryzyka zniszczenia żyjących tam zwierząt i ekosystemów) |
|
jūras zveja |
rybołówstwo morskie (odławianie zwierząt i roślin z oceanu dla zaspokojenia potrzeb konsumpcyjnych i rekreacyjnych, pozyskania pokarmu dla zwierząt oraz różnorodnych materiałów organicznych dla przemysłu) |
|
juridiska procedūra |
procedura prawna (procedury ustanowione bądź zalecane w przepisach) |
|
juridiska profesija |
palestra (ogół osób zajmujących się zawodowo doradzaniem klientom w sprawach przepisów, reprezentowaniem ich w postępowaniach sądowych i obsługą prawną) |
|
juridisks akts |
akta sądowe (dokumenty urzędowe, prawne odnoszące się do jakiejś sprawy) |
|
juridisks teksts |
tekst aktów prawnych (dokładne sformułowanie lub język prawa lub innego dokumentu, zgodny z obowiązującym prawem) |
|
Jurisprudence |
prawodawstwo (nauka lub filozofia prawa) |
|
jūtīga dabas teritorija |
obszar przyrodniczy wrażliwy na zakłócenia (obszar lądowy lub wodny lub inny wrażliwy obszar naturalny o unikatowych lub cennych przyrodniczo wartościach) |
|
jūtīga teritorija |
obszar wrażliwy (obszary, kóre wymagają specjalnej ochrony swoich naturalnych siedlisk; charakteryzują się dużą wrażliwością na degradację) |
|
jūtīga vide |
środowisko wrażliwe (działka ziemi prywatnej lub państwowej, która posiada lub dzięki działaniom ochronno-naprawczym mogłaby uzyskać pożądane cechy środowiska) |
|
jūtīguma analīze |
analiza wrażliwości (sformalizowana procedura identyfikowania zagrożeń w związku ze zmianami komponentów modelu) |
|
kā degviela lietojamais alkohols |
paliwo alkoholowe (alternatywne źródło energii do silników samochodowych; otrzymywane jest w procesie fermentacji trzciny cukrowej przez drożdże Saccharomyces cerevisiae) |
|