Latvian ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T V Z Ū   <<  >>

Terms for subject Environment (5870 entries)

efektivitātes līmenis	poziom efektywności (stosunek wartości wyjściowych do wejściowych (w produkcji), podawany w procentach)
efektivitātes uzlabošana	poprawa skuteczności (korzystny rozwój lub poprawa efektywności produkcji albo maksymalizacja uzysku w odniesieniu do dostępnych lub przydzielonych zasobów)
efektivitātes, iedarbīguma un taisnīguma principi	zasady skuteczności, wydajności i równości
efektu ietekmes izpēte	badanie oddziaływania (badania prowadzone w celu oceny wyników wynikających się z działań lub warunków; ogólny termin stosowany w różnych dziedzinach)
EIA	OOŚ (identyfikacja, oszacowanie i ocena skutków dla środowiska powodowanych przez przedsięwzięcia w obrębie danej miejscowości lub regionu oraz środki niezbędne do minimalizacji negatywnych oddziaływań)
EIA direktīva	dyrektywa dotycząca OOŚ (Dyrektywa Rady 85/337 z dnia 27 czerwca 1985 roku w sprawie oceny skutków niektórych publicznych i prywatnych przedsięwzięć, które mogą w sposób istotny oddziaływać na środowisko ze względu na swój rodzaj, rozmiar lub lokalizację)
EIA likums	ustawodawstwo dotyczące OOŚ (przepisy dotyczące ocen oddziaływania na środowisko; przepisy dotyczące skutków w środowisku powodowanych przez niektóre publiczne i prywatne przedsięwzięcia oparte na dyrektywie 85/337)
Eiropas Ainavu konvencija	Europejska konwencja krajobrazowa
Eiropas aprites cikla atsauces datubāze	europejska referencyjna baza danych na temat cyklu życia produktów
Eiropas augstākā līmeņa grupa kodoldrošības un kodolatkritumu apsaimniekošanas jautājumos	Europejska Grupa Wysokiego Szczebla ds. Bezpieczeństwa Jądrowego i Gospodarowania Odpadami
Eiropas augstākā līmeņa grupa kodoldrošības un kodolatkritumu apsaimniekošanas jautājumos	Europejska Grupa Organów Regulacyjnych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego
Eiropas dabas rezervāts	europejski rezerwat przyrody (definicja zbędna)
Eiropas Klimata fonds	Europejska Fundacja Klimatyczna
Eiropas Kodoldrošības jomas regulatoru grupa	Europejska Grupa Wysokiego Szczebla ds. Bezpieczeństwa Jądrowego i Gospodarowania Odpadami
Eiropas Kodoldrošības jomas regulatoru grupa	Europejska Grupa Organów Regulacyjnych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego
Eiropas Komisija	Komisja Europejska (organ wspólny trzech Wspólnot w wyniku Traktatu Fuzyjnego podpisanego 8 kwietnia 1965 r.; posiada prawo inicjatywy ustawodawczej; pełni funkcję organu stanowiącego prawo, funkcję organu zarządzającego i funkcję organu kontrolnego)
Eiropas Konvencija par autortiesību un blakustiesību jautājumiem saistībā ar pārrobežu satelīta apraidi	Europejska konwencja dotycząca problemów prawa autorskiego i praw pokrewnych w ramach transgranicznego przekazu satelitarnego
Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu	Europejska konwencja o uznawaniu i wykonywaniu orzeczeń dotyczących pieczy nad dzieckiem oraz o przywracaniu pieczy nad dzieckiem
Eiropas Kopienas	Wspólnoty Europejskie (ciało kolektywne, które powstało w 1967 r. w wyniku fuzji EWWS Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali, EWG Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej oraz EURATOM Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej)
Eiropas Kopienu Tiesa	Europejski Trybunał Sprawiedliwości (instytucja ustanowiona Traktatem Rzymskim, dla nadzorowania przestrzegania postanowień traktatu)