bagātināšana |
wzbogacenie (proces polegający na zwiększeniu ilości określonego izotopu w mieszaninie izotopów; zwykle wykorzystuje się go do zwiększenia ilości U-235 lub dodatkowo Pu-239 w naturalnym uranie w celu wykorzystania go w reaktorach jądrowych lub do produkcji broni) |
|
bagātināts urāns |
uran wzbogacony (uran, w którym stężenie uranu-235 jest wystarczające aby podtrzymać reakcję łańcuchową, wzbogacanie następuje poprzez usuwanie uranu-238) |
|
bakteriālais slānis |
złoże biologiczne (urządzenie do oczyszczania ścieków filtrujących przez złoże w procesie tlenowego rozkładu przez mikroorganizmy) |
|
baktērija |
bakteria (drobnoustroje, mikroskopijne, zwykle jednokomórkowe, w większości cudzożywne organizmy roślinne, mające ogromne znaczenie w przyrodzie, wykorzystywane w przemyśle spożywczym, fermentacyjnym i farmaceutycznym; liczne z nich wywołują choroby u ludzi, roślin i zwierząt) |
|
bakterioloģija |
bakteriologia (nauka o budowie, życiu i właściwościach bakterii oraz ich roli w świecie organicznym i nieorganicznym) |
|
Bali ceļvedis |
harmonogram działań z Bali |
|
Bali rīcības plāns |
plan działania z Bali |
|
balināšana |
odbarwianie makulatury (proces usuwania farby drukarskiej przy przetwarzaniu makulatury) |
|
balināšanas līdzeklis |
środek wybielający (środek stosowany do wybielenia, utleniania lub redukcji) |
|
balināšanas process |
proces wybielania (usuwanie elementów kolorowych z tkaniny lub utlenianie masy służącej do wyrobu papieru) |
|
balinošs māls |
ziemia bieląca (glina posiadająca zdolność adsorpcji innych substancji, m.in. olejów) |
|
balsošana |
głosowanie (sformalizowany sposób wyrażania zdania lub dokonywania wyboru) |
|
Baltijas jūras vides aizsardzības komisija |
komisja helsińska |
|
Baltijas jūras vides aizsardzības komisija |
Komisja Ochrony Środowiska Morskiego Bałtyku |
|
banka |
brzeg (granica miedzy wodą a lądem (od strony lądu)) |
|
banku pakalpojumi |
operacja bankowa (transakcje pomiędzy bankiem i jego klientami dotyczące zabezpieczenia, wymiany, otrzymania lub pożyczenia pieniędzy) |
|
barība |
odżywianie się (proces pobierania składników przez rośliny i zwierzęta i ich asymilacja w procesach budowy tkanek) |
|
barības ķēde |
łańcuch pokarmowy (szeregi organizmów zajmujących kolejne poziomy troficzne w obrębie zbiorowiska; pomiędzy tymi poziomami energia przekazywana jest w postaci odżywiania się; energia wchodzi do łańcucha troficznego w procesie asymilacji producentów pierwotnych (głównie rośliny zielone), dalej przechodzi przez poziom roślinożerców (konsumentów I rzędu), a następnie do poziomu mięsożerców (konsumentów II i III rzędu)) |
|
barības viela |
składnik odżywczy (składniki chemiczne niezbędne do budowy żywych tkanek; najważniejsze ilościowo to węgiel, wodór i tlen) |
|
barjerrifs |
rafa barierowa (wydłużona forma powstała z nagromadzenia koralowców, układająca się równolegle do linii brzegowej na poziomie odpływu i oddzielona od brzegu głęboką laguną lub cieśniną) |
|