 |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ā Č Ē Ģ Ī Ķ Ļ Ņ Š Ū Ž << >>
| Terms for subject Environment (5870 entries) |
| teritorijas uzlabojumu shēma | program poprawy stosunków w sąsiedztwie | |
| termālais ūdens | woda termalna (woda, głównie występujaca w postaci źródła lub gejzeru, której temperatura jest znacznie powyżej średniej, rocznej, lokalnej temperatury powietrza) | |
| terminoloģija | terminologia (ogół terminów, słownictwo danej dziedziny wiedzy, techniki; zbiór, zasób wyspecjalizowanych słów odnoszących się do konkretnego tematu) | |
| termiskā apstrāde | obróbka cieplna (1. ogrzewanie i chłodzenie metalu lub stopu mające na celu otrzymanie pożądanych właściwości lub warunków; 2. sposób obrabiania niebezpiecznych odpadów w urządzeniu, w którym wykorzystuje się podwyższone temperatury jako środek zmieniający chemiczne, fizyczne lub biologiczne właściwości i skład) | |
| termiskais piesārņojums | zanieczyszczenia termiczne (nadmierne wzrastanie lub obniżanie temperatury wody powyżej lub poniżej prawidłowego, okresowego zakresu w strumieniach, jeziorach lub oceanach, co jest wynikiem wpuszczania gorących lub zimnych ścieków do tych wód) | |
| termīts | termity (owad o miękkim ciele z rzędu Isoptera, żywiący się celulozą, żyjący w koloniach, zorganizowanych w system kast, składających się z trzech typów osobników, spełniających funkcje: bezpłodnych robotników, żołnierzy i reproduktorów) | |
| termodinamika | termodynamika (dział fizyki zajmujący się zagadnieniami przemian energetycznych oraz analizą zmian stanów równowagi, ze szczególnym uwzględnieniem stanów równowagi cieplnej) | |
| termoelektrostacija | elektrociepłownia (zakład energetyczny spełniający jednocześnie zadanie elektrowni i ciepłowni, wytwarzający energię elektryczną i ciepło wykorzystywane do ogrzewania oraz do celów technologicznych) | |
| tēzaurs | tezaurus (dynamiczny centralnie koordynowany słownik, zawierający słownictwo w wybranym języku naturalnym dla określonych dziedzin tematycznych ze wskazaniem relacji semantycznych między jego terminami; pomocny do opracowania, gromadzenia i wyszukiwania informacji; dla wielkich międzynarodowych systemów informacyjnych opracowuje się tezaurusy wielojęzyczne) | |
| tēze | praca naukowa (rozprawa na konkretny temat, omawiająca przeprowadzone badania, udowadniająca tezy i wysuwająca wnioski, często przedkładana dla uzyskania tytułu naukowego) | |
| tiesa | sąd administracyjny (państwowy organ wymiaru sprawiedliwości roztrzygający spory zgodnie z prawem) | |
| tiešās emisijas | emisja bezpośrednia | |
| tiesas iestāde | sąd (państwowy organ wymiaru sprawiedliwości) | |
| tiesas prasība grupas vārdā | proces prawny w interesie grupy (proces wytaczany przez osobę lub grupę osób w imieniu określonej grupy interesów) | |
| tiesas vara | reguła postępowania prawnego (normy, uregulowania i precedensy które ustalają sposób postępowania, procedury i organizację systemu prawnego, jego podział i funkcje urzędników) | |
| tiesības | prawa (1. Trwała bądź tymczasowa możliwość korzystania lub użytkowania np. nieruchomości; 2. Interes chroniony aktem ustawodawczym) | |
| tiesības iesniegt lūgumrakstus | prawo do zgłaszania petycji (prawo do zgłaszania odwołań skierowane do władz, zwykle w imieniu zbiorowości) | |
| tiesības saņemt informāciju | prawo do informacji (prawo jednostki do informacji o publicznie dostępnych bankach danych i innych zasobach informacyjnych, prawo obywateli do otrzymania informacji, które są w posiadaniu odpowiednich władz publicznych lub instytucji, prawo do otrzymania kopii publicznie dostępnych informacji, prawo obywateli do aktualnej wiedzy i danych w zakresie problematyki powszechnie dostępnej; prawo dostępu do informacji o środowisku gwarantuje "Konwencja o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska") | |
| tiesības saņemt kompensāciju | prawo do odszkodowania (prawo do otrzymania kwoty rekompensującej poniesione straty albo doznane krzywdy) | |
| tiesību akti | ustawodawstwo (akt lub proces tworzenia prawa) |