 |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ā Č Ē Ģ Ī Ķ Ļ Ņ Š Ū Ž << >>
| Terms for subject Environment (5870 entries) |
| reģionālā plānošana | planowanie regionalne (metody i procesy prowadzące do określenia, przeanalizowania i wypracowania możliwych kierunków rozwoju regionu, zmierzających do realizacji obecnych i przyszłych celów oraz zaspokojenia wiążących się z nimi potrzeb) | |
| reģionālā statistika | statystyka regionalna (definicja zbędna) | |
| reģionālā struktūra | struktura regionalna (organizacja większego obszaru geograficznego lub części kraju określona według kryteriów administracyjnych, biologicznych, politycznych, ekonomicznych, demograficznych i in.) | |
| reģionālais dabas parks | park regionalny (park administrowany w danym regionie) | |
| reģionālais likums | prawo lokalne | |
| reģionālais likums | prawo regionalne | |
| reģionālais plāns | plan regionalny (plan dla regionu opracowany zgodnie z kryteriami fizjograficznymi, biologicznymi, politycznymi, administracyjnymi, ekonomicznymi, demograficznymi i in.) | |
| reģionālie normatīvi | prawo regionalne (regulacje prawne ustanowione przez władze państwowe, instytucje lub organizacje międzynarodowe lub określone konwencją, obowiązujące na terytorium jednego lub kilku państw) | |
| reģions | region (wydzielony, stosunkowo jednorodny obszar geograficzny (często jednostka administracyjna, w tym część miasta) odróżniający się od terenów przyległych określonymi cechami naturalnymi lub nabytymi (kryteria przyrodnicze, demograficzne, ekonomiczne, polityczne)) | |
| reģistrācijas process | rejestrowanie (formalne wciąganie danych dotyczących osób, firm lub organizacji do rejestru prowadzonego przez władze, m.in. w celu nabycia pewnych praw, np. znaku handlowego, praw autorskich, zezwolenia i in.) | |
| reģistrēšanās pienākums | obowiązek ewidencji (obowiązek formalnie przypisany agencji rządowej lub władzom polegający na nadawaniu pewnych praw, szczególnie praw do znaków towarowych lub praw autorskich lub pozwolenia na sprzedaż i dystrybucję niektórych wyrobów) | |
| reģistrēta vieta | obiekt i obszar zarejestrowany (obszar lub obiekt oficjalnie zarejestrowany ze względu na swoje wyjątkowe cechy) | |
| reglamentējoša kontrole | kontrola przestrzegania przepisów prawa (nadzór władz państwowych w zakresie przestrzegania przepisów prawa i wywiązywania się przez podmioty z obowiązku dostarczania społeczeństwu usług, zgodnie ze statutowymi zobowiązaniami tych podmiotów) | |
| regulējošs likums | regulacje prawne | |
| regulējums | przepis (zasada ustanowiona przez rząd, zarząd lub organ ustawodawczy) | |
| regulējums maksimāli pieļaujamos ietvaros | ustawodawstwo określające poziomy dopuszczalne (zespół aktów i praw ustanowionych przez rząd lub organizację międzynarodową lub konwencję ustalających dopuszczalne poziomy substancji niebezpiecznych w środowisku lub w substancjach połkniętych, powyżej których może dojść do zagrożenia zdrowia ludzkiego) | |
| rehabilitēšana | rehabilitacja (podejmowanie działań ochronnych mających na celu poprawę skutków minionego złego użytkowania, naruszającego produkcyjność zasobów) | |
| reklāma | reklama (rozpowszechnianie informacji o towarach, ich zaletach, wartości, miejscach i możliwościach nabycia, chwalenie kogoś, zalecanie czegoś przez prasę, radio, telewizję; środki (np. plakaty, napisy, ogłoszenia itp.) służące temu celowi) | |
| rekombinēta DNS tehnoloģija | technologia rekombinacji DNA (techniki i zastosowania praktyczne związane z rekombinacją DNA (wprowadzanie kwasu dezoksyrybonukleinowego do komórki, co prowadzi do zmian jej genotypu i fenotypu; kwas dezoksyrybonukleinowy ulega replikacji razem z naturalnym DNA)) | |
| rekomendācijas riska mazināšanai | informacja prewencyjna (sposób przekazywania lub otrzymywania danych dotyczących zalecanych sposobów unikania ryzyka wystąpienia awarii, klęski lub innych niepożądanych a możliwych do uniknięcia zdarzeń) |