līdzdalība |
uczestnictwo (branie udziału, uczestniczenie w życiu społecznym i publicznym) |
|
līdzeklis, kas aizsargā kuģa zemūdens daļu pret apaugšanu ar jūras organismiem |
środek przeciwporostowy (środek zapobiegający obrastaniu dna statku) |
|
līdzenums |
równina (obszar o powierzchni płaskiej lub lekko falistej; płaska przestrzeń ziemi, rozległa płaszczyzna) |
|
līdzsadedzināšana |
łączne spalanie odpadów (spalanie odpadów niebezpiecznych wraz z innymi odpadami lub osadami) |
|
līdzvērtīga deva |
dawka równoważna (wielkość dawki używana w ochronie przed promieniowaniem wyrażająca wszystkie rodzaje promieniowania przy użyciu wspólnej skali w celu obliczenia skutecznej dawki pochłoniętej) |
|
lielā sadedzināšanas iekārta |
spalarnia przemysłowa (urządzenie, które zamienia energię uwalnianą przy spalaniu mieszaniany paliwa z powietrzem na energię mechaniczną) |
|
liela torņveida tilpne graudu vai lopu ziemas barības glabāšanai |
silos (wielka okrągła wieża służąca w gospodarstwie do przechowywania ziarna lub paszy na zimę) |
|
Lielāko tautsaimniecību forums par enerģētiskās drošības un klimata pārmaiņu jautājumiem |
forum największych gospodarek świata |
|
Lielāko tautsaimniecību forums par enerģētiskās drošības un klimata pārmaiņu jautājumiem |
forum największych gospodarek świata na rzecz bezpieczeństwa energetycznego i zmiany klimatu |
|
lielgabarīta atkritumi |
odpady wielkogabarytowe (odpady o znacznych gabarytach, takie jak sprzęt gospodarstwa domowego, meble, części pojazdów, pnie lub konary drzew itp.) |
|
liellopi |
bydło (udomowione zwierzęta, hodowane dla produkcji mleka, mięsa, skór oraz jako siła pociągowa, pochodzące od dzikich gatunków, z podrodziny Bovinae, np. krowy) |
|
liellopu seruma albumīns |
albumina surowicy bydlęcej |
|
lielmēroga graudkopība un lopkopība kā komercdarbība |
intensywne uprawa i hodowla zwierząt (wielkoskalowa produkcja roślinna i zwierzęca) |
|
lielu savvaļas dzīvnieku sporta medības |
gruba zwierzyna łowna (duże zwierzęta, zwykle o ciężarze powyżej 13 kg w stadium dorosłego osobnika, przedmiot polowań) |
|
lietderīgais siltums |
ciepło użytkowe |
|
lietišķā zinātne |
nauki stosowane (gałąź wiedzy, nauki mająca służyć potrzebom praktycznym) |
|
lietišķie pētījumi |
badania stosowane (badania wykonywane w celu bezpośredniego wykorzystania wiedzy naukowej dla celów praktycznych) |
|
lietojamā barība |
dietetyka stosowana (stosowanie zasad dietetyki do rozwiązywania problemów) |
|
Lietojot var viegli uzliesmot. Kļūt uzliesmojošs. |
Podczas stosowania może przekształcić się w substancję wysoce łatwopalną. Podczas stosowania może przekształcić się w substancję łatwopalną. |
|
lietošanai pieejams ūdens pilsētās |
woda miejska (woda przeznaczona do prywatnego i publicznego użytku w mieście) |
|