ieguldījums |
inwestycja (obiekt wartościowy nabyty w celu osiagnięcia dochodu, odsetek lub zysków kapitałowych) |
|
ieguldījums piesārņojuma kontrolēšanā |
inwestycje ochrony środowiska (inwestycje, z których zysk ma być przeznaczony na ograniczanie zanieczyszczenia) |
|
ieguve |
wydobycie (proces, w wyniku którego uzyskuje się z rudy czysty metal) |
|
ieguves atkritumi |
odpady z górnictwa (odpady powstające podczas wydobywania surowców z Ziemi) |
|
ieguves ģeoloģija |
geologia górnicza (badania geologicznych właściwości złóż kopalin, w szczególności w związku z problemami kopalnictwa) |
|
ieguves nozare |
przemysł wydobywczy (przemysł związany z wydobywaniem kopalin m.in. ze źródeł nieodnawialnych) |
|
ieguves nozare |
przemysł mineralny (przemysł związany z wydobywaniem kopalin ze złóż podziemnych w wyrobiskach pod ziemią lub odkrywkach) |
|
ieguves nozares juridiskais regulējums |
przepisy dotyczące górnictwa (akty prawne regulujące zagadnienia bezpieczeństwa, praworządności i odpowiedzialności ekologicznej przemysłu wydobywczego i przetwórstwa rud metali) |
|
ieguves rajons |
okręg górniczy (obszary, na których wydobywa się kopaliny) |
|
ieguves rūpniecība |
przemysł górniczy (dział gospodarki obejmujący przedsiębiorstwa przemysłowe zajmujące się wydobyciem kopalin ze złóż naturalnych) |
|
ieguves tehnoloģija |
inżynieria górnicza (inżynieria związana z odkrywaniem złóż, budową kopalń i eksploatacją węgla, rud i innych kopalin, a także z procesami oczyszczania, formowania i wzbogacania produktów) |
|
ieguves vietas restaurācija |
renaturyzacja terenów pokopalnianych (programy działań mające na celu przywrócenie potencjału lub właściwości fizycznych, chemicznych i biologicznych określonego terenu zdegradowanego przez górnictwo do akceptowalnego stanu, jak najbardziej zbliżonego do stanu wyjściowego, sprzed okresu działań przemysłowych) |
|
iejaukšanās dabā un ainavā |
interwencja w krajobraz przyrodniczy (włączanie się do lub uczestnictwo w rozwiązywaniu sytuacji konfliktowych związanych z przyrodą lub krajobrazem) |
|
iekapsulēšana |
enkapsulacja (otaczanie substancji zanieczyszczającej materiałem zapobiegajacym jej uwolnienie do środowiska) |
|
iekārtu apstiprināšana |
uzgadnianie instalacji (uzyskanie pozwolenia na zbudowanie lub zmodyfikowanie instalacji) |
|
iekārtu, sistēmu optimizēšana |
optymalizacja urządzeń (działania mające na celu uzyskanie optymalnych (najlepszych) wyników pracy urządzeń) |
|
ieķīlāta īpašuma visu pārvaldes tiesību atņemšana |
wykluczenie (zniweczenie, obalenie prawa wykupu obciążonego długiem majątku) |
|
iekšdedzes dzinējs |
silnik spalinowy (silnik cieplny, w którym czynnikiem roboczym są rozprężające się gazy spalinowe powstałe ze spalania się mieszanki paliwowo-powietrznej wewnątrz silnika) |
|
iekšējā migrācija |
migracja wewnętrzna (przemieszczanie się ludności w granicach kraju lub regionu, często związane z poszukiwaniem korzystniejszych warunków pracy) |
|
iekšējā robeža |
granica wewnątrz państwa (rozgraniczenie terenów położonych w obrębie jednego państwa) |
|