Latvian ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ā Č Ē Ģ Ī Ķ Ļ Ņ Š Ū Ž   <<  >>

Terms for subject Criminal law (246 entries)

Otrais protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību, kas izstrādāts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu	Protokół drugi do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich, sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej
Padomes Lēmums 2008/616/TI par to, kā īstenot Lēmumu 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši – apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību	Decyzja Rady 2008/616/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej
Padomes Lēmums 2008/616/TI par to, kā īstenot Lēmumu 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši – apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību	decyzja w sprawie wdrożenia decyzji z Prüm
pakalpojuma atteikuma uzbrukums	odmowa usługi
pakalpojumatteices uzbrukums	odmowa usługi
paplašināta konfiskācija	konfiskata roszerzona
Parlamenta informēšana par policijas un tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās	Informowanie Parlamentu w dziedzinie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych
pārrobežu novērošana	obserwacja transgraniczna
Pārrobežu operāciju rokasgrāmata	Podręcznik operacji transgranicznych
penitenciārās tiesības	prawo penitencjarne
personas nolaupīšana	uprowadzenie
pieprasījums par izdošanu	wniosek o ekstradycję
pirkstu nospiedumi	linie papilarne
pirmstiesas aizturēšana	tymczasowe aresztowanie
pirmstiesas aizturēšana	areszt tymczasowy
pirmstiesas apcietinājums	tymczasowe aresztowanie
policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās	współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych
policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās	współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych
Pretkorupcijas starpvalstu grupa	Grupa Państw Przeciwko Korupcji
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus, sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti	dyrektywa dotycząca egzekwowania prawa