valūtas tirgus |
rynek walutowy (rynek, na którym przedmiotem handlu są krótkoterminowe instrumenty finansowe) |
|
vaļveidīgais |
walenie (Cetacea, rząd wielkich ssaków morskich przystosowanych do życia wodnego, niezdolnych do przebywania na lądzie; obejmuje kilkadziesiąt gatunków zwierząt o krępym, wrzecionowatym, bezwłosym ciele, w którym kończyny przednie w kształcie płetw tworzą narząd sterowy, tylne są w zaniku, a głównym narządem ruchu jest pozioma płetwa ogonowa; żyją w morzach całego świata, należą do nich m.in. delfiny, kaszaloty, wale) |
|
vandālisms vidē |
wandalizm środowiskowy |
|
varde |
żaba (płaz bezogonowy z rodziny Ranidae, charakteryzujący się gładką skórą, nogami tylnymi dłuższymi niż przednie, skocznymi, odżywiający się głównie owadami, stawonogami i mięczakami; występuje w wielu gatunkach lądowo-wodnych na wszystkich kontynentach) |
|
vārdu krājums |
słownik (zbiór wyrazów ułożonych i opracowanych według pewnej zasady, zwykle alfabetycznie, najczęściej objaśnianych pod względem znaczeniowym i ilustrowanych przykładami użycia) |
|
vārīšanās punkts |
punkt wrzenia (temperatura wrzenia) |
|
vecā atkritumu pildizgāztuve |
stare składowisko odpadów (wypełnione odpadami składowisko, pokryte warstwą gleby i obsiane) |
|
vecāka gadagājuma cilvēks |
człowiek w podeszłym wieku (osoba dojrzała, która osiagnęła późniejsze stadium swego życia) |
|
veco augu modificēšana |
doposażenie starych fabryk (zmiany w starych zakładach przemysłowych polegające na wprowadzaniu nowoczesnych instalacji ograniczających emisję gazów, ścieków i odpadów) |
|
veģetācija |
roślinność (1. roślinność określonego obszaru, w ujęciu ogólnym lub jako zbiorowiska roślin, wyłączając ujęcie taksonomiczne, tj. nie poszczególne gatunki roślin; całość pokrywy roślinnej określonego obszaru lub kuli ziemskiej; 2. wszystkie formy roślinne na danym obszarze) |
|
veģetācijas atjaunošana |
wprowadzanie roślinności (sadzenie nowych drzew, ze szczególnym uwzględnieniem gatunków rodzimych na obszarach o zdewastowanej roślinności i zaburzonym składzie gatunkowym, w celu stabilizacji gruntu, zagrożonego erozją i wywiewaniem) |
|
veģetācijas līmenis |
piętro roślinne (strefa roślinności w układzie pięter wysokościowych, charakterystyczna dla pewnej wysokości nad poziomem morza na określonej szerokości geograficznej) |
|
veģetācijas tips |
typ roślinności (zespół roślinny o pewnych odróżnialnych cechach) |
|
veicinoša uzturvide |
środowisko odżywcze (środowisko dostarczające składników odżywczych lub sprzyjające odżywianiu) |
|
veikals |
sklep (lokal, pomieszczenie, w którym prowadzi się sprzedaż detaliczną towarów i usług) |
|
vēja enerģija |
siła wiatrów (energia uzyskiwana dzięki sile wiatru, tradycyjnie wykorzystywana do przemiału zbóż w wiatrakach i coraz częściej w turbinach wytwarzających prąd elektryczny lub pompujących wodę) |
|
vējdzirnavas |
wiatrak (urządzenie do mielenia lub pompowania napędzane siłą wiatru za pośrednictwem skrzydeł) |
|
vējš |
wiatr (poziomy ruch powietrza powstający wskutek nierównomiernego rozkładu ciśnienia atmosferycznego na powierzchni Ziemi) |
|
vektorrastra konversija |
konwersja formatu wektorowego na rastrowy (metoda przekształcania danych rastrowych w wektorowe lub odwrotnie, najczęsciej w opraciu o procedury i programy stanowiące część oprogramowania GIS) |
|
veloceliņš |
ścieżka rowerowa (wydzielona część jezdni lub specjalna droga służąca osobom poruszającym się na rowerach) |
|