Latvian ⇄ Lithuanian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ā Č Ē Ģ Ī Ķ Ļ Ņ Š Ū Ž   <<  >>

Terms for subject Human rights activism (340 entries)

ierobežota vēlēšanu novērošanas misija	ribotus įgaliojimus turinti rinkimų stebėjimo misija
ierobežota vēlēšanu novērošanas misija	tarptautinė ribotus įgaliojimus turinti rinkimų stebėjimo misija
īkšķu skrūves	žnyplės nykščiams suspausti
īkšķu slēdži	priemonės nykščiams surakinti
Imigrācijas jautājumu ad hoc darba grupa	imigracijos reikalų ad hoc darbo grupė
individuāls iesniegums	individuali peticija
integrētā atgriešanās programma	integruota grįžimo programa
īpaša programma (2007.–2013. gads) lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas (programma Daphne III) kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums"	Bendrijos veiksmų programa (2004–2008 m.) dėl prevencinių priemonių ir kovos su smurtu prieš vaikus, jaunimą, moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugos (Daphne II programa)
īpaša programma (2007.–2013. gads) lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas (programma Daphne III) kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums"	Smurto prieš vaikus, jaunimą ir moteris prevencijos ir kovos su juo bei aukų ir rizikos grupių apsaugos specialioji programa ("Daphne III" programa, 2007–2013 m.) – Bendrosios programos "Pagrindinės teisės ir teisingumas" dalis
īpaša programma (2007.–2013. gads) lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas (programma Daphne III) kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums"	Veiksmų programa (Daphne programa, 2000–2003 m.) dėl prevencinių priemonių kovojant su smurtu prieš vaikus, jaunimą ir moteris
īpašā sūtņa birojs Mostarā	Specialiojo pasiuntinio Mostare biuras
īpašais referents jautājumos par cilvēktiesību un pamatbrīvību veicināšanu un aizsardzību terorisma apkarošanā	Jungtinių Tautų specialusis pranešėjas žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių skatinimo ir apsaugos kovojant su terorizmu klausimais
izņēmuma stāvoklis	nepaprastoji padėtis
Izraēliešu informācijas centrs par cilvēktiesībām okupētajās teritorijās	Izraelio informacijos apie žmogaus teises okupuotose teritorijose centras
kolektīva izraidīšana	kolektyvinis asmenų išsiuntimas
Komiteja pret spīdzināšanu	Jungtinių Tautų komitetas prieš kankinimą
Konference par EDSK humāno dimensiju	ESBO konferencija dėl žmogiškosios dimensijos
konfliktu izrakteņi	konflikto zonų naudingosios iškasenos
Konvencija par biedrošanās brīvību un tiesību apvienoties aizsardzību	Konvencija dėl asociacijų laisvės ir teisės jungtis į organizacijas gynimo
Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā	Konvencija dėl žmogaus teisių ir orumo apsaugos biologijos ir medicinos taikymo srityje