Latvian ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ā Č Ē Ģ Ī Ķ Ļ Ņ Š Ū Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (513 entries)

operatīvā reaģētspēja	reação operacional
Organizētās noziedzības draudu novērtējuma ziņojums	Relatório de Avaliação da Ameaça da Criminalidade Organizada
otrās paaudzes migrants	emigrante da segunda geração
otrās paaudzes migrants	Migrante de segunda geração
Padomes Regula (EK) Nr. 2725/2000 (2000. gada 11. decembris) par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju	Regulamento (CE) n.º 2725/2000 do Conselho, de 11 de dezembro de 2000, relativo à criação do sistema "Eurodac" de comparação de impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublin
Padomes Regula (EK) Nr. 2725/2000 (2000. gada 11. decembris) par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju	Regulamento Eurodac
Padomes Regula (EK) Nr. 539/2001 (2001. gada 15. marts) ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas	Regulamento (CE) n.º 539/2001 do Conselho que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação
Padomes Regula (EK) Nr. 539/2001 (2001. gada 15. marts) ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas	Regulamento Vistos
pagaidu ārējā robeža	fronteira externa temporária
pagaidu migrācija	migração temporária
Palermo protokols	Protocolo de Palermo
palikt uz dzīvi dalībvalstī	permanecer num estado membro
parastā pase	passaporte comum
parastā pase	passaporte ordinário
pārbaude otrajā līnijā	controlo de segunda linha
pārbaude pirmajā līnijā	controlo de fronteira
pārbaude pirmajā līnijā	controlo de primeira linha
pārstāvis	representante legal
pārvaldīta imigrācija	imigração escolhida
pārvaldīta migrācija	migração assistida