Estonian ⇄ Slovene

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü Õ Š Ž   <<  >>

Terms for subject General (3377 entries)

Lissaboni lepingu 1. detsembril 2009 jõustumise tulemusena on Euroopa Liit asendanud Euroopa Ühenduse ja on selle õigusjärglane, võttes nimetatud kuupäevast üle kõik Euroopa Ühenduse õigused ja kohustused. Seega tuleb vajaduse korral kokkuleppe tekstis esinevaid viiteid Euroopa Ühendusele [või ühendusele] käsitada viidetena Euroopa Liidule [või liidule]	Zaradi začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe 1. decembra 2009 je Evropska unija nadomestila in nasledila Evropsko skupnost in od tega dne izvršuje vse pravice in prevzema vse obveznosti Evropske skupnosti. Zato se v besedilu [Sporazuma/…] sklicevanja na "Evropsko skupnost" [ali na "Skupnost"] kjer je to primerno, razumejo kot sklicevanje na "Evropsko unijo" [ali "Unijo"]
Lissaboni strateegia koordineerimisrühm	usklajevalna skupina za lizbonsko strategijo
Lissaboni strateegia riiklik koordinaator	nacionalni koordinator za Lizbonsko strategijo
litsentsitasu	licenčnina
logistikadirektoraat	direkcija F
Londoni leping	Sporazum o uporabi člena 65 Evropske patentne konvencije
loobuma	odpovedati se
Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsioon	Konvencija NAFO
Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalanduskoostöö konventsioon	Konvencija NAFO
loodusvarade komisjon	komisija za naravne vire
loodusvarade komisjon	komisija NAT
loomemajandus	ustvarjalna panoga
loomemajandus	ustvarjalni sektor
loomesektor	ustvarjalni sektor
loomsete saaduste töörühm (lamba- ja kitseliha)	Delovna skupina za proizvode živalskega izvora (ovčje in kozje meso)
loomsete saaduste töörühm	Delovna skupina za proizvode živalskega izvora
loomulik iive	naravni prirast
lootusetu laen	slab dolg
lootusetu laen	toksični dolg
Lõuna-Aasia Piirkondliku Koostöö Assotsiatsioon	Južnoazijsko združenje za regionalno sodelovanje