| lepinguõigus |
zmluvné právo |
|
| lepinguosaline |
zmluvná strana |
|
| lepinguosaline riik |
zmluvný štát |
|
| lepingupool |
zmluvná strana |
|
| lex fori |
právny poriadok konajúceho súdu |
|
| Liechtensteini puhul kujutab käesolev [...] endast nende Schengeni acquis' sätete edasiarendamist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolli (mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis' rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) tähenduses, mis kuuluvad otsuse 1999/437/EÜ artikli 1 punktis [...] osutatud valdkonda, kusjuures nimetatud otsuse vastavat punkti tõlgendatakse koostoimes nõukogu otsuse 2011/350/EL** artikliga 3. |
Pokiaľ ide o Lichtenštajnsko, toto (táto) predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis*, ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bode [...] rozhodnutia 1999/437/ES v spojení s článkom 3 rozhodnutia Rady 2011/350/EÚ**. |
|
| Liechtensteini puhul kujutab käesolev [...] endast nende Schengeni acquis' sätete edasiarendamist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolli (mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis' rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) tähenduses, mis kuuluvad otsuse 1999/437/EÜ artikli 1 punktis [...] osutatud valdkonda, kusjuures nimetatud otsuse vastavat punkti tõlgendatakse koostoimes nõukogu otsuse 2011/349/EL* artikliga 3. |
Pokiaľ ide o Lichtenštajnsko, toto (táto) predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis*, ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bode [...] rozhodnutia 1999/437/ES v spojení s článkom 3 rozhodnutia Rady 2011/349/EÚ **. |
|
| lihtsustatud läbivaatamismenetlus |
zjednodušený revízny postup |
|
| lihtsustatud menetlus |
rozhodnutie formou odôvodneného uznesenia |
|
| liidu acquis |
acquis Únie |
|
| liidu acquis |
súbor právnych predpisov EÚ |
|
| liidu kodanik |
občan Európskej únie |
|
| liidu õigusakt |
právny akt Únie |
|
| liidu õigusakt |
akt Únie |
|
| liidu õigusaktid |
právne predpisy Únie |
|
| liidu õigustik |
acquis Únie |
|
| liidu õigustik |
súbor právnych predpisov EÚ |
|
| liidu seadusandja |
zákonodarca Spoločenstva |
|
| liidu tolliseadustik |
Colný kódex Únie |
|
| liikmesriigi õigus |
vnútroštátne právo |
|
