Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B D E F G H I J K L M N O P R S T V Ü   >>

Terms for subject Law (1773 entries)

allakirjutamine	υπογραφή
allakirjutamine ratifitseerimis- või heakskiitmistingimusega	υπογραφή υποκείμενη σε επικύρωση, αποδοχή ή έγκριση
allakirjutanud riik	υπογράφον κράτος
allkirjastamine	υπογραφή
alternatiivne vaidluste lahendamine	εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης των διαφορών
alternatiivne vaidluste lahendamine	εξώδικη διευθέτηση των διαφορών
alusetu rikastumine	αδικαιολόγητος πλουτισμός
alusleping	συνθήκη
ametlik põhjendus	επίσημη αιτιολόγηση
anastatud riik	άλωση του κράτους
annakusaaja	κληροδόχος
apellatsioonikomitee	επιτροπή προσφυγών
ärakuulamise eest vastutav ametnik	σύμβουλος ακροάσεων
ärisaladus	επιχειρηματικό μυστικό
ärisaladus	επιχειρησιακό απόρρητο
ärisaladus	εχεμύθεια καθηκόντων
äriühing, kelle aktsiad on ametlikult noteeritud väärtpaberibörsil	εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο
äriühing, kelle aktsiad on võetud väärtpaberibörsi ametlikku kauplemisnimekirja	εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο
arvamusvabadus	ελευθερία γνώμης
Arvestades, et käesolev [...] põhineb Schengeni acquis'l, otsustab Taani kõnealuse protokolli artikli 4 kohaselt kuue kuu jooksul pärast nõukogu poolt otsuse tegemist käesoleva [...] üle, kas ta rakendab seda oma siseriiklikus õiguses.	Δεδομένου ότι η παρούσα [πράξη] αποσκοπεί στην ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν η Δανία, σύμφωνα με το άρθρο 4 του προαναφερθέντος πρωτοκόλλου, θα αποφασίσει, εντός εξαμήνου από την έκδοση της παρούσας [πράξης] από το Συμβούλιο, εάν θα την εφαρμόσει στο εθνικό της δίκαιο.