Estonian ⇄ Finnish

A B D E G H I J K L M N O P R S T V Ü   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (570 entries)

lubatud viibimisaja ületajamine	henkilö, joka on jäänyt maahan oleskeluluvan tai viisumin umpeuduttua
lühiajaline sisserändaja	tilapäiseksi ajaksi muuttava henkilö
lühiajaline sisseränne	lyhytaikainen maahanmuutto
majandusmigrant	taloudellisten syiden vuoksi muuttava henkilö
majutuskeskus	vastaanottokeskus
masinloetav ala	koneellisesti luettava vyöhyke
masinloetav ala	koneluettava alue
masinloetav ala	konelukukenttä
massiline sisseränne	joukoittainen maahantulo
massiline väljaränne	joukkopako
meditsiiniteenused	sairaanhoito
migrant	muuttaja
miinimumnõuded	vähimmäisvaatimukset
Mitte-EL kodanik	EU:hun kuulumattoman valtion kansalainen
näiline abielu	lumeavioliitto
naturalisatsioon	kansalaistaminen
noorte rühmapassiga reisimist Euroopa Nõukogu liikmesriikide vahel käistlev Euroopa leping	eurooppalainen sopimus nuorten henkilöiden matkustamisesta seuruepassilla Euroopan neuvoston jäsenvaltioiden välillä
nõukogu määrus, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud	asetus (EY) N:o 539/2001 luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske
ohtlik (edasi) liikumine	vaarallisin keinoin siirtyminen
õigus perekonnaelule	oikeus perhe-elämään