Estonian ⇄ Latvian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü Õ Š Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (490 entries)

Mitte-EL kodanik	persona bez ES pilsonības
mugavuspartnerlus	fiktīvas partnerattiecības
multikultuursus	multikulturālisms
näiline abielu	fiktīva laulība
non-refoulement	neizraidīšana
noorte rühmapassiga reisimist Euroopa Nõukogu liikmesriikide vahel käistlev Euroopa leping	Eiropas Nolīgums par jauniešu ceļošanu Eiropas Padomes dalībvalstīs, izmantojot kolektīvas pases
nõukogu määrus, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud	Padomes Regula (EK) Nr. 539/2001 (2001. gada 15. marts) ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas
nõustamisele suunamise riiklik mehhanism	nacionālais nosūtīšanas mehānisms
ohtlik (edasi) liikumine	bīstama pārvietošanās
ohvristamine	viktimzācija
õigus perekonnaelule	tiesības uz ģimenes dzīvi
õigus perekonna ühtsusele	tiesības uz ģimenes vienotību
õigus varjupaigale	patvēruma tiesības
õigus varjupaika taotleda	tiesības uz patvērumu
operatiivne reageerimisvõime	operatīvā reaģētspēja
Organiseeritud kuritegevuse ohtude hinnang	Organizētās noziedzības draudu novērtējuma ziņojums
oskustööjõu alarakendatus	intelektuālā potenciāla izšķērdēšana
oskustööjõu äravool	kvalificēta darbaspēka aizplūšana
oskustööjõu ringlus	kvalificēta darbaspēka aprite
oskustööjõu sissevool	kvalificēta darbaspēka pieplūdums