Estonian ⇄ Latvian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü Õ Š Ž   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1813 entries)

Hoida …	Glabāt...
Hoida eemal rõivastest/…/süttivast materjalist.	Turēt/ uzglabāt vietās, kur nav piekļuves drēbēm/ .../ uzliesmojošiem materiāliem.
Hoida eemal soojusallikast/sädemetest/leekidest/kuumadest pindadest. – Mitte suitsetada.	Nelietot vietās, kur ir sastopams karstums/ dzirksteles/ atklāta uguns /… / karstas virsmas. Nesmēķēt.
Hoida eemal teistest materjalidest.	Glabāt atsevišķi no citiem materiāliem.
Hoida hästi ventileeritavas kohas.	Glabāt labi vēdināmā vietā.
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.	Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida mahuti tihedalt suletuna.	Glabāt labi vēdināmās telpās. Tvertni turēt cieši noslēgtu.
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.	Nepieļaut kontaktu ar ūdeni īpaši stipras reakcijas un iespējamas eksplozijas dēļ.
Hoida jahedas vees/panna peale niiske kompress.	Iegremdēt vēsā ūdenī / ietīt mitros apsējos.
Hoida jahedas.	Turēt vēsumā.
Hoida jahedas. Hoida päikesevalguse eest.	Turēt vēsumā. Aizsargāt no saules gaismas.
Hoida kriimustamise/põrutuse/…/hõõrdumise eest.	Nepakļaut drupināšanai / triecienam/.../ berzei
Hoida kuivas.	Glabāt sausā vietā.
Hoida kuivas. Hoida suletud mahutis.	Glabāt sausā vietā. Glabāt aizvērtā tvertnē.
Hoida lastele kättesaamatus kohas.	Sargāt no bērniem.
Hoida lukustatult.	Glabāt slēgtā veidā.
Hoida niiskuse eest.	Aizsargāt no mitruma.
Hoida õhuga kokkupuute eest.	Nepieļaut kontaktu ar gaisu.
Hoida päikesevalguse eest.	Aizsargāt no saules gaismas.
Hoida päikesevalguse eest. Hoida hästi ventileeritavas kohas.	Aizsargāt no saules gaismas. Glabāt labi vēdināmās telpās.