| apelleerima |
апеллировать |
|
| apostill |
апостиль |
ВВладимир |
| apostill |
заметка на полях (см. также: проставлять апостиль; апостилировать; заверять апостилем; заверенный нотариально с приложением апостиля) |
ВВладимир |
| apostill |
апостиль - форма заверения документов в соответствии с положениями Гаагской конвенции об апостиле от 5 октября 1961 г. (см. http://www.apostil.ru/convention.html; // англ.: apostil; apostille // нем.: die Apostille) |
ВВладимир |
| apostillikonventsioon |
Конвенция об апостиле (см. http://www.apostil.ru/convention.html; Гаагская конвенция от 5 октября 1961 г.) |
ВВладимир |
| apostillikonventsioon |
'Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов' (название не означает, что документы совсем не надо заверять. Отменяется именно легализация /понимаемая как консульское или дипломатическое заверение/, а взамен вводится новая процедура заверения, более простая и унифицированная. Процедура, предписываемая Конвенцией, состоит в том, что в стране происхождения документа к нему прилагается специальный сертификат (или ставится штамп), называющийся "Апостиль") |
ВВладимир |
| ärakuulamis |
слушание (дела) |
konnad |
| äramuutev |
отменительный (срок, условие договора) |
ВВладимир |
| äramuutev |
резолютивный (англ.: resolutive) |
ВВладимир |
| arestialune |
лицо, находящееся под стражей |
ВВладимир |
| arestialune |
лицо, содержащееся под стражей |
ВВладимир |
| arestialune |
задержаный |
ВВладимир |
| arestialune |
арестованный (англ.: detained person) |
ВВладимир |
| arhiiviseadus |
Закон об архивном деле |
Censonis |
| ärimaa |
земля коммерческого назначения |
Censonis |
| ärinimi |
фирменное наименование |
ВВладимир |
| ärinimi |
наименование фирмы (под которым осуществляется деловая деятельность) |
ВВладимир |
| ärinimi |
название фирмы |
ВВладимир |
| äriregister |
коммерческий регистр |
ВВладимир |
| äriregister |
реестр юридических лиц и индивидуальных предпринимателей |
ВВладимир |
