Estonian ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü Õ Š Ž   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1174 entries)

Hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.	Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
Hingamisteede probleemide ilmnemise korral:	Při dýchacích potížích:
Hingamisteede probleemide ilmnemise korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.	Při dýchacích potížích: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
hingamisteedesse tõmbamine	vdechnutí
hõbe	stříbro
hoiatus	varování
hoiatuslause	pokyn pro bezpečné zacházení
Hoida …	Skladujte …
Hoida eemal rõivastest/…/süttivast materjalist.	Uchovávejte/skladujte odděleně od oděvů /.../hořlavých materiálů.
Hoida eemal soojusallikast/sädemetest/leekidest/kuumadest pindadest. – Mitte suitsetada.	Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. – Zákaz kouření.
Hoida eemal teistest materjalidest.	Skladujte odděleně od ostatních materiálů.
Hoida hästi ventileeritavas kohas.	Skladujte na dobře větraném místě.
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.	Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu.
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida mahuti tihedalt suletuna.	Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.	Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
Hoida jahedas vees/panna peale niiske kompress.	Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
Hoida jahedas.	Uchovávejte v chladu.
Hoida jahedas. Hoida päikesevalguse eest.	Uchovávejte v chladu. Chraňte před slunečním zářením.
Hoida kriimustamise/põrutuse/…/hõõrdumise eest.	Nevystavujte obrušování/nárazům/…/tření.
Hoida kuivas.	Skladujte na suchém místě.