Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T V Ü   <<  >>

Terms for subject Law (1413 entries)

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides	Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.	Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.	Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele kooskõlas aluslepingutega.	je určena (určeno) členským státům v souladu se Smlouvami.
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele kooskõlas aluslepingutega.	je určena (určeno) členským státům.
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele.	je určena (určeno) členským státům v souladu se Smlouvami.
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele.	je určena (určeno) členským státům.
Käesolev [...] on akt, mis põhineb Schengeni acquis'l või on muul viisil sellega seotud 2005. aasta ühinemisakti artikli 4 lõike 2 tähenduses.	Toto (tato) představuje akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 4 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2005.
Käesoleva [...] kohaldamisel hõlmab mõiste "liikmesriigid" kõiki liikmesriike, välja arvatud Taani.	Pro účely tohoto (této) se "členským státem" rozumí členský stát s výjimkou Dánska.
kahepoolne kokkulepe	dvoustranná dohoda
kahtlustatav	podezřelá osoba
kahtlustatav	podezřelý
käibemaksupettus	podvody v oblasti DPH
käibemaksust kõrvalehoidumine	podvody v oblasti DPH
kaitse päritoluriigis	vnitrostátní ochrana
kaitsemeede	zajišťovací opatření
kaitsemeetmete menetlus	ochranný postup
kaitseõigus	práva na obhajobu
kaitseõigus	práva obhajoby
kaitsev tõend	vyviňující důkaz