| üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames ajavahemikuks 2007-2013 loodud eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks (Daphne III programm) |
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
|
| üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames ajavahemikuks 2007-2013 loodud eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks (Daphne III programm) |
програма за действие на Общността (програмата "Дафне", 2000-2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
|
| üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames ajavahemikuks 2007-2013 loodud eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks (Daphne III programm) |
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие" |
|
| üleilmne kampaania väljendusvabaduse nimel Artikkel 19 |
Член 19 - Световна кампания за свободата на мнение |
|
| UNSMA |
Специална мисия на ООН за Афганистан |
|
| ÜRO Afganistani erimissioon |
Специална мисия на ООН за Афганистан |
|
| ÜRO erimissioon Afganistanis |
Специална мисия на ООН за Афганистан |
|
| ÜRO inimkaubanduse ja kupeldamise keelustamise konventsioon |
Конвенция за преследване на търговията с хора и експлоатацията на чужда проституция |
|
| ÜRO Inimõiguste Nõukogu |
Съвет по правата на човека |
|
| ÜRO Inimõiguste Nõukogu |
Съвет на ООН по правата на човека |
|
| ÜRO inimõiguste ülemvolinik |
Върховен комисар на ООН за правата на човека |
|
| ÜRO Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna rahu, desarmeerimise ja arengu piirkondlik keskus |
Регионален център на ООН за мир, разоръжаване и развитие в Латинска Америка и Карибския басейн (UN-LiREC) |
|
| ÜRO pagulaste ülemvolinik |
Върховен комисар на ООН за бежанците |
|
| ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ameti juhend, mis käsitleb pagulaste väiteid nende seksuaalse sättumuse ja soolise identiteedi kohta |
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне |
|
| ÜRO piinamisvastane komitee |
Комитет на ООН срещу изтезанията |
|
| ÜRO piinamisvastane komitee |
Комитет срещу изтезанията |
|
| ÜRO rahuvalvejõud |
умиротворителни сили на ООН |
|
| usklik vastumeeleavaldaja |
религиозна контрадемонстрация |
|
| usulahkudevaheline vahejuhtum |
инцидент на религиозна основа |
|
| usuline diskrimineerimine |
дискриминация, основана на религия |
|
