väliskaubandus |
handel zagraniczny (handel z innymi państwami oraz firmami należącymi do innych państw) |
|
väliskulude muutmine otsesteks tootmiskuludeks |
internalizacja kosztów zewnętrznych (proces uznawania możliwych negatywnych skutków w środowisku jako istotnych uwarunkowań przyszłych decyzji ekonomicznych, podejmowanych przez producentów dóbr i usług) |
|
välismajandussuhted |
międzynarodowe stosunki gospodarcze (międzynarodowe stosunki gospodarcze w dziedzinie gospodarki i finansów) |
|
välisõhukaitse |
bezpieczeństwo powietrzne (działanie, którego celem jest ograniczenie ryzyka powodowanego przez ruch statków powietrznych, pocisków lub zanieczyszczenia) |
|
välispoliitika |
polityka zagraniczna (działalność władzy państwowej, rządu w dziedzinach społecznej, gospodarczej, kulturalnej, wojskowej i innych, dotycząca stosunków z innymi krajami) |
|
välistegurite tagajärg |
eksternalizacja (rozbieżności między kosztami prywatnymi a społecznymi oraz między korzyściami prywatnymi a społecznym, podstawowym pojęciem w eksternalizacji jest wzajemne uzależnienie bez rekompensaty) |
|
valitsus |
rząd (naczelny wykonawczy i zarządzający organ państwa, kierujący całym aparatem administracyjnym i zapewniający jednolitość jego działania; gabinet ministrów) |
|
valitsuse järelevalve kommunaalteenuste üle |
kontrola przestrzegania przepisów prawa (nadzór władz państwowych w zakresie przestrzegania przepisów prawa i wywiązywania się przez podmioty z obowiązku dostarczania społeczeństwu usług, zgodnie ze statutowymi zobowiązaniami tych podmiotów) |
|
valitsuse nõuandeorgan |
rządowy organ doradczy |
|
valitsuse poliitika |
polityka rządu (działalność rządu w dziedzinach społecznej, gospodarczej, kulturalnej, wojskowej i innych, dotycząca spraw wewnętrznych państwa lub stosunków z innymi krajami) |
|
valitsuse seadusvastane tegu |
bezprawne działanie władz (działanie urzędnika państwowego lub przedstawiciela policji, władzy ustawodawczej, administracyjnej lub sądowniczej, które narusza prawa innych i powoduje szkody) |
|
valitsuse vastutus |
odpowiedzialność rządu za długi publiczne (odpowiedzialność za transakcje przeprowadzone w przeszłości, których skutki należy uregulować i zrefundować należności) |
|
valitsushoone |
budynek rządowy (budynki biurowe przeznaczone dla głównych urzędów państwowych) |
|
valitsustevaheline bioloogilist mitmekesisust ja ökosüsteemi teenuseid käsitlev teaduslik-poliitiline foorum |
Międzyrządowa Platforma Naukowo-Polityczna w sprawie Różnorodności Biologicznej i Funkcjonowania Ekosystemów |
|
valitsustevaheline kliimamuutuste rühm |
Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu |
|
valitsustevahelise kliimamuutuste rühma hindamisaruanne |
sprawozdanie oceniające Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu |
|
valitsusväline organisatsioon |
organizacja pozarządowa (prywatne, ochotnicze nie generujące zysku organizacje działające jako grupy nacisku; w świecie istnieje ponad 5000 tego rodzaju organizacji zajmujących się środowiskiem i rozwojem i miliony ich zwolenników) |
|
väliuuring |
badania terenowe (badania naukowe prowadzone poza laboratorium) |
|
väljak |
plac (otwarte miejsce w mieście, często otoczone budynkami) |
|
väljalaskeseade |
urządzenie odprowadzające gazy spalinowe (urządzenie odprowadzające gazy spalinowe do atmosfery; w pojazdach mechanicznych: rura odprowadzająca gazy spalinowe) |
|