 |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü Õ Š Ž << >>
| Terms for subject Environment (6413 entries) |
| õigus hüvitisele | prawo do odszkodowania (prawo do otrzymania kwoty rekompensującej poniesione straty albo doznane krzywdy) | |
| õiguserikkumine | zerwanie kontraktu (zerwanie, pogwałcenie lub naruszenie ustawy, kontraktu, prawa lub obowiązku) | |
| õigus saada teavet | prawo do informacji (prawo jednostki do informacji o publicznie dostępnych bankach danych i innych zasobach informacyjnych, prawo obywateli do otrzymania informacji, które są w posiadaniu odpowiednich władz publicznych lub instytucji, prawo do otrzymania kopii publicznie dostępnych informacji, prawo obywateli do aktualnej wiedzy i danych w zakresie problematyki powszechnie dostępnej; prawo dostępu do informacji o środowisku gwarantuje "Konwencja o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska") | |
| õigusabi | opieka prawna państwa (program finansowany lub administrowany przez rząd, mający na celu prowadzenie i reprezentowanie w postępowaniu sądowym tych osób, których nie stać na opłacenie adwokata) | |
| õigusabinõu | środek prawny (środki służące egzekwowaniu prawa lub zapobieganiu jego pogwałcenia) | |
| õigusaktitekst | statut (dokument lub jego część, stanowiący część systemu prawnego, o precyzyjnym słownictwie) | |
| õigused | prawa (1. Trwała bądź tymczasowa możliwość korzystania lub użytkowania np. nieruchomości; 2. Interes chroniony aktem ustawodawczym) | |
| õigusharu | dziedzina prawa (sfera działania prawa) | |
| õiguslikku tähendust omav avaldus | deklaracja statutowa (deklaracja złożona w przepisany sposób, w obecności osoby uprawnionej) | |
| õigusmõistmine | jurysdykcja (władza sądu do rozpoznawania i rozsądzania spraw lub wydawania rozporządzeń) | |
| õigussätted kinnipidamiskohtade kohta | przepisy dotyczące więziennictwa (przepisy dotyczące budowy, użytkowania i administrowania więzień, zakładów karnych itp.) | |
| õigussüsteem | system prawny (sposób, forma i instytucje umożliwiające tworzenie, wdrażanie i interpretowanie prawa oraz ich wzajemne koordynowanie) | |
| õigustalitus | palestra (ogół osób zajmujących się zawodowo doradzaniem klientom w sprawach przepisów, reprezentowaniem ich w postępowaniach sądowych i obsługą prawną) | |
| õigusteadus | prawodawstwo (nauka lub filozofia prawa) | |
| õigusteadus | prawo (ogół przepisów, norm prawnych regulujących stosunki między ludźmi danej społeczności, określających zasady ich postępowania lub zawierających zakazy, których naruszenie zagrożone jest karą; dyscyplina naukowa) | |
| õigusteave | informacja dotycząca ustawodawstwa (informacje nt obowiązujących i proponowanych aktów prawnych) | |
| õigustoiming | akta sądowe (dokumenty urzędowe, prawne odnoszące się do jakiejś sprawy) | |
| õistaim | roślina kwiatowa (roślina produkujące ozdobne kwiaty) | |
| õistaim | okrytozalążkowe (Angiospermae, podgromada roślin nasiennych, charakteryzujących się obecnością zalążka ukrytego w owocolistkach zrośniętych w słupek; dzieli się na rośliny jednoliścienne i dwuliścienne) | |
| õitseng | dobrobyt (stan dobrobytu, zamożności) |