Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Ä   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1550 entries)

hoiatuslause	recomendação de prudência
Hoida …	Armazenar …
Hoida eemal rõivastest/…/süttivast materjalist.	Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.
Hoida eemal soojusallikast/sädemetest/leekidest/kuumadest pindadest. – Mitte suitsetada.	Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
Hoida eemal teistest materjalidest.	Armazenar afastado de outros materiais.
Hoida hästi ventileeritavas kohas.	Armazenar em local bem ventilado.
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.	Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida mahuti tihedalt suletuna.	Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.	Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
Hoida jahedas vees/panna peale niiske kompress.	Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
Hoida jahedas.	Conservar em ambiente fresco.
Hoida jahedas. Hoida päikesevalguse eest.	Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar.
Hoida kriimustamise/põrutuse/…/hõõrdumise eest.	Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
Hoida kuivas.	Armazenar em local seco.
Hoida kuivas. Hoida suletud mahutis.	Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
Hoida lastele kättesaamatus kohas.	Manter fora do alcance das crianças.
Hoida lukustatult.	Armazenar em local fechado à chave.
Hoida niiskuse eest.	Manter ao abrigo da humidade.
Hoida õhuga kokkupuute eest.	Não deixar entrar em contacto com o ar.
Hoida päikesevalguse eest.	Manter ao abrigo da luz solar.