reservaat |
rezervat (Svako područje kopna ili vode koja je izdvojeno za posebne namjene, često kako bi se spriječila ili smanjila šteta za njegove divlje životinje i biljke i ekosustave) |
|
reservaat voor in het wild levende planten en dieren |
utočište za divlje životinje (1. Područje, najčešće u prirodnom stanju, koje je državna ili privatna agencija rezervirala (izdvojila) za zaštitu pojedinih vrsta životinja tijekom dijela godine ili cijele godine. 2. Prostor određen za zaštitu divljih životinja, u kojem su lov i ribolov ili zabranjeni, ili pod strogom kontrolom) |
|
reserve van de biosfeer |
rezervat biosfere (Zaštićena kopnena i priobalna područja odobrena u okviru programa "Čovjek i biosfera" (Man and Biosphere programme-MAB) povezanog s "Konvencijom o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama" (Convention on International Trade in Endangered Species-CITES). U svakom rezervatu mora postojati ekosustav koji je priznat zbog svoje raznolikosti i korisnosti kao područje očuvanja prirode. Rezervati imaju bar jedno osnovno područje u kojem ne smije biti nikakvog miješanja s prirodnim ekosustavom. Okružuje ga prijelazno područje, u kojem su znanstvena istraživanja dopuštena. Izvan tog područja nalazi se zaštićena zona ('tampon-zona'), koja štiti cijeli rezervat od razvijanja poljoprivrednih djelatnosti, razvoja industrije i urbanističkog razvoja. Rezervati biosfere i zaštićena područja smatrali su se primjerima novog naraštaja tehnika očuvanja prirode) |
|
resorptie |
resorpcija |
|
resorptie |
upijanje (Apsorpcija ili, manje uobičajeno, adsorpcija tvari od strane tijela ili sustava iz kojeg je materijal prethodno ispušten) |
|
restafval |
preostali otpad (Materijal koji preostane nakon što su provedeni svi postupci obrade otpada, uključujući industrijske, urbane, poljoprivredne, rudarske ili druge slične postupke obrade) |
|
restanalyse |
analiza ostataka (Analiza ostataka iz poljoprivrednih kemikalija koje se upotrebljavaju u usjevima za hranu i koji se nalaze u hrani. Analize se koriste plinskom kromatografijom, kromatografijom tekućina, masenom spektrometrijom, imunoispitivanjem itd) |
|
restauratie van gebouwen |
obnova zgrada |
|
restauratie van gebouwen |
restauriranje zgrada (Ponovna uspostava točnog oblika i detalja zgrade, njezinih artefakata, te lokacije na kojoj se ona nalazi, najčešće u obliku kako je ta zgrada izgledala u određeno vrijeme) |
|
resten van bestrijdingsmiddellen |
ostaci pesticida (Pesticid koji u okolišu ostane vrlo dugo i nastavlja djelovati još danima, tjednima i mjesecima) |
|
restrisico |
preostali rizik (Preostali potencijal da bi moglo doći do štete za ljude, imovinu ili okoliš nakon što su se poduzeli svi mogući napori da se smanje predvidljive opasnosti) |
|
reuk |
miris |
|
reuk |
neugodan miris (Svojstvo tvari koja djeluje na osjetilo mirisa; bilo kakav miris; ugodan miris; parfem) |
|
richtlijn |
direktiva (Drugi rang upravnih akata (ispod razine uredaba, nadređen u odnosu prema odlukama) koje donosi Vijeće ili Komisija Europskih zajednica kako bi obavljali svoje zadaće u skladu s Ugovorima. Direktive moraju biti upućene državama, a ne pojedincima, ali mnogim direktivama se daju prava pojedincima ili se dopušta pozivanje na direktivu pred općinskim sudom) |
|
richtlijn inzake de waterkwaliteit |
direktiva o kakvoći vode (Direktive EZ-a kojima se utvrđuju pravila o vodi za ljudsku potrošnju) |
|
richtlijn voor de waterbescherming |
Direktiva o zaštiti voda |
|
richtlijn voor proeven |
uputa za pokus |
|
riet |
trska (Svi različiti oblici visokog raslinja sličnog travi koji rastu u skupinama blizu vode) |
|
rif |
greben (Niz stijena u području plime i oseke na obali, potopljeni kad je plima, ali djelomično otkriveni kad je oseka) |
|
rijst |
riža (Uspravna trava, Oryza sativa, koja uspijeva u Istočnoj Aziji na vlažnim tlima i ima obješeno klasje i žuta duguljasta jestiva zrna koja poliranjem postaju bijela) |
|