DictionaryForumContacts

   Dutch Croatian
A B C D E F G H I J K L M N O PR S T U V W XZ Ï Ë   <<  >>
Terms for subject Environment (6137 entries)
het kristalliseren kristalizacija (Stvaranje kristalnih tvari iz otopina ili talina)
het leeg laten lopen van eenwaterbekken ispuštanje vode iz akumulacije (Ispuštanje vode iz spremnika pomoću drenažnih cijevi koje se nalaze na dnu bazena i kontroliraju sustavom zapornica koje prema potrebi osiguravaju pražnjenje bazena u određenom vremenskom razdoblju s obzirom na uvjete nizvodno od spremnika)
het minimaliseren van de effecten van iets minimaliziranje učinka (Radnje, postupci ili mjere? Installations poduzete radi smanjenja opsega ili stupnja negativnih učinaka na zdravlje ljudi i ekosustav do kojih dolazi zbog planova i djelovanja ljudi ili međusobnog djelovanja ljudi i okoliša)
het ongedaan maken van de effecten van iets ispravljanje posljedica
het ongedaan maken van de effecten van iets poništenje učinka (Neutralizacija ili ispravljanje negativnih učinaka ili utjecaja na okoliš)
het ontzwaveling van brandstof odsumporavanje goriva
het ontzwaveling van brandstof desulfurizacija goriva (Uklanjanje sumpora iz fosilnih goriva (ili uklanjanje sumpornog dioksida iz ispušnih plinova pri izgaranju) u svrhu smanjenja onečišćenja)
het opnieuw vrijkomen van verontreinigende stoffen ponovna mobilizacija onečišćujućih tvari
het opruimen van oorlogsmaterieel zbrinjavanje i gospodarenje ratnim otpadom (Odlaganje i zbrinjavanje materijalnih ostataka rata, koji mogu ozbiljno ometati razvoj i prouzročiti ozljede i gubitak ljudskih života i imovine. Odlaganje ratnog otpada je problematično, jer on može biti vrlo opasan, otrovan, dugotrajan i za njega je potrebno korištenje specifične i sofisticirane tehnologije, osobito u slučaju mina i neeksplodiranih bombi koje su ostavljene na ratnim područjima)
het per ongeluk vrijkomen van organismen slučajno ispuštanje živih modificiranih organizama u okoliš (Genetski modificirani organizmi (GMO) koji su slučajno ispušteni u okoliš; nakon ispuštanja oni mogu ispoljiti određenu ranije nepozantu patogenost, mogu preuzeti neke bakterije nastale prirodnim putem (koje možda imaju druge pozitivne funkcije koje se time gube) ili prenijeti neko nepoželjno svojstvo takvim prirodno nastalim bakterijama. Također postoji rizik da nekontrolirana genetska mutacija može proizvesti oblik s opasnim posljedicama za okoliš)
het raffineren van kolen rafiniranje ugljena (Obrada ugljena u svrhu uklanjanja onečišćenja)
het regelen van hergebruik upravljanje životnim vijekom proizvoda (Upravljanje svim fazama uključenim u život proizvoda kao što je nabava sirovina, proizvodnja, distribucija i maloprodaja, korištenje i ponovno korištenje i održavanje, recikliranje i gospodarenje otpadom, kako bi se stvorili proizvodi manje štetne za okoliš)
het slachten van dieren klanje životinja (Ubijanje životinja za hranu)
het smelten topljenje
het toekennen van een milieukeur označavanje ekoloških proizvoda
het toekennen van een milieukeurmerk označavanje ekoloških proizvoda
het toekennen van een milieukeurmerk ekološko označavanje (Inicijativa Europske zajednice (EZ) za poticanje promicanja ekološki prihvatljivih proizvoda. Taj program se počeo upotrebljavati krajem 1992. god. i bio je osmišljen kako bi se identificirali proizvodi koji su manje štetni za okoliš od ekvivalentnih proizvoda s robnim markama. Smatralo se da će kupnjom robe s eko-oznakama potrošači moći izvršiti pritisak na proizvođače i maloprodajne trgovce i za izradu i za prodaju "zelenijih" proizvoda. To uključuje učinke koje oni imaju na okoliš u svim fazama. Eko-oznake se dodjeljuju prema ekološkim kriterijima Europske zajednice)
het uitsterven izumiranje (1. Potpuno nestajanje neke vrste biljaka ili životinja s planeta. 2. Nestajanje životinja ili biljaka iz biote; ekološko)
het verloren gaan van biotopen nestanak biotopa (Uništenje biotopa prouzročeno degradacijom okoliša zbog onečišćenja zraka ili vode)
het versmelten topljenje