DictionaryForumContacts

   Dutch Croatian
A B C D E F G H I J K L M N O PR S T U V W XZ Ï Ë   <<  >>
Terms for subject Environment (6137 entries)
het effect op de mens učinak na ljude
het effect op de mens učinak na čovjeka
het effect op het milieu učinak na okoliš (Rezultanta prirodnih učinaka ili onih koje je izazvao čovjek u fizičkim, kemijskim ili biološkim sastavnicama koje tvore okoliš)
het ijken van meettoestellen umjeravanje mjerne opreme
het ijken van meettoestellen baždarenje mjerne opreme
het ijken van meettoestellen kalibracija mjerne opreme (Određivanje ili popravak, prema prihvaćenoj normi, mjernih oznaka na bilo kojem instrumentu koji daje kvantitativna mjerenja)
het in gevaar brengen van het grondwater ugrožavanje podzemnih voda (Prijetnja za kakvoću i količinu podzemnih voda zbog aktivnosti povezanih s iskorištavanjem tla. S obzirom na to da neke aktivnosti (npr. Odlagališta) predstavljaju poseban rizik od onečišćenja, što se aktivnost obavlja bliže vrelu vode ili bušotini, veća je opasnost od onečišćenja vode koja se crpi. U obzir se mora uzeti vrsta tla, geologija, količina padalina i količina vode koja se crpi)
het in kaart brengen van korstmossen kartiranje lišajeva (Karte rasprostranjenosti lišajeva koje pokazuju kakvoću zraka. Grmoliki lišajevi (s razgranatim strukturama znatno iznad površine) više su osjetljive na štete od SO2 nego lisnati lišajevi (čiji lisnata struktura leži gotovo ravna na površini), a oba su više osjetljivi nego korasti lišajevi (koji uvlače svoje tkivo u pukotinama kore, tla ili stijena). Uvelike je raširena uporaba morfoloških tipova lišajeva kao pokazatelja koncentracije onečišćenja zraka)
het in klemmen vangen hvatanje zamkom (Hvatanje životinja u mehaničku napravu ili zatvoren prostor ili jamu)
het inschatten van het effect van iets ocjena učinka (Vrednovanje učinka određenog projekta na okoliš)
het invoeren van diersoorten uvođenje životinjskih vrsta (Životinje koje su ljudi preselili na zemljišta ili u vode u kojima nisu živjele prije, barem u povijesti. Takvo preseljenje vrsta uvijek uključuje element rizika, pa čak i ozbiljnih opasnosti. Novopridošle vrste, ovisno o njihovim posebnim odnosima među vrstama i svojstvima, mogu djelovati kao paraziti ili nositi parazite ili bolesti, vrebati na autohtone organizme, imati otrovne reakcije, ili biti vrlo konkurentni, ili na drugi način negativno utjecati na autohtone vrste i zajednice)
het invoeren van plantensoorten uvođenje biljnih vrsta (Biljke koje su ljudi preselili na zemljišta ili u vode u kojima nisu živjele prije, barem u povijesti. Takvo preseljenje vrsta uvijek uključuje element rizika, pa čak i ozbiljnih opasnosti. Novopridošle vrste mogu biti vrlo konkurentne ili na drugi način negativno utjecati na autohtone vrste i zajednice. Neke mogu smetati već zbog same svoje prevelike brojnosti. One mogu postati podložne brzim genetskim promjenama u novoj sredini. Mnoga uvođenja biljaka pokazala su se štetnima, a obavile su ih osobe koje nisu bile kvalificirane da predvide često složene ekološke interakcije koje mogu uslijediti. S druge strane, mnoge biljke uvedene u promijenjeni ili degradirani okoliš mogu biti korisnije od autohtonih vrsta u kontroliranju erozije ili obavljanju drugih pozitivnih funkcija)
het kankerverwekkend zijn karcinogenost
het kankerverwekkend zijn karcinogeničnost (Sposobnost ili sklonost neke tvari ili fizičkog agensa da uzrokuje ili proizvede rak)
het klonen kloniranje (Proizvodnja genetski identičnih jedinki iz jednog roditelja. Kloniranje biljaka obično uključuje kulture biljnih stanica. Kloniranje životinja je teže i povezano je s nekim manipulacijama njihovoga normalnog reproduktivnog ciklusa. Klon je skupina organizama identičnoga genetičkog ustroja, osim ako se dogodi mutacija, proizvedena od pojedinca nespolnom reprodukcijom, partenogenezom ili apomiksisom)
het kristalliseren kristalizacija (Stvaranje kristalnih tvari iz otopina ili talina)
het leeg laten lopen van eenwaterbekken ispuštanje vode iz akumulacije (Ispuštanje vode iz spremnika pomoću drenažnih cijevi koje se nalaze na dnu bazena i kontroliraju sustavom zapornica koje prema potrebi osiguravaju pražnjenje bazena u određenom vremenskom razdoblju s obzirom na uvjete nizvodno od spremnika)
het minimaliseren van de effecten van iets minimaliziranje učinka (Radnje, postupci ili mjere? Installations poduzete radi smanjenja opsega ili stupnja negativnih učinaka na zdravlje ljudi i ekosustav do kojih dolazi zbog planova i djelovanja ljudi ili međusobnog djelovanja ljudi i okoliša)
het ongedaan maken van de effecten van iets ispravljanje posljedica
het ongedaan maken van de effecten van iets poništenje učinka (Neutralizacija ili ispravljanje negativnih učinaka ili utjecaja na okoliš)