Dutch ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (67887 entries)

de Raad kan vaststellen dat er geen reden voor vervanging is	le Conseil peut décider qu'il n'y a pas lieu à remplacement
de Raad neemt zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden	les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent
de Raad stelt de financiële reglementen vast	le Conseil arrête les règlements financiers
de Raad stelt eveneens alle vergoedingen vast welke als beloning kunnen gelden	le Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération
de Raad stelt het statuut van de ambtenaren vast	le Conseil arrête le statut des fonctionnaires
de Raad stelt verordeningen vast	le Conseil arrête des règlements
de rangorde	l'ordre de préséance
de re-integratie van deze werknemers bij terugkeer naar hun land van herkomst vergemakkelijken	faciliter la réintégration de ces travailleurs à leur retour
de rechtebbenden worden ingeschreven bij het central Bureau	les bénéficiaires sont enregistrés auprès du bureau central
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden	conserver les droits à l'avancement
de rechten van de deelnemers belichamen	représenter des droits des participants
de rechten zullen alleen worden geheven indien de aanvragen worden ingewilligd	les droits ne seront perçus que lorsque les demandes auront été agréés
de rechters nemen bepaalde maatregelen van onderzoek	les juges procèdent à certaines mesures d'instruction
de rechthebbenden worden ingeschreven bij het Centraal Bureau	les bénéficiaires sont enregistrés auprès du bureau central
de rechtstreekse verkiezingen verlopen volgens op nationaal niveau vastgestelde wetten	l'élection directe a lieu conformément à des lois arrêtées au niveau national
de redactie wijzigen	réviser la rédaction
de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving	la qualité rédactionnelle de la législation communautaire
de regeling van het taalgebruik door de instellingen der Gemeenschap	le régime linguistique des institutions de la Communauté
de regels voor de ondernemingen	les règles applicables aux entreprises
de Regering v.h. Koninkrijk	Gouvernement du Royaume des Pays-Bas