Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Patents (6228 entries)

de beslissing van een instantie betwisten	attaquer la décision d'une instance
de beslissingen van het Bureau / beschikkingen van de Hoge Autoriteit worden met redenen omkleed	les décisions sont motivées
de betrokkenen	les parties
de constructie of werking van voor de voortbeweging in de lucht of te land dienende machines	la construction ou le fonctionnement des engins de locomotion aérienne ou terrestre
de datum waarop wordt bekendgemaakt dat de aanvrager of de houder in zijn rechten wordt hersteld	la date de publication de la mention du rétablissement du droit
de door de partijen aangevoerde feiten, bewijsmiddelen en argumenten	les moyens invoqués par les parties
de echtheid van een titel onderzoeken	vérification de l'authenticité du titre
de gebreken opheffen	remédier aux irrégularités
de houder van het oudere merk (...) wordt van zijn rechten vervallen verklaard	le titulaire de la marque antérieure est déclaré déchu de ses droits
de inschrijving van het merk wordt ambtshalve geweigerd	la marque est refusée d'office à l'enregistrement
de octrooieerbaarheid in de weg staan	exclure la brevetabilité
de oorspronkelijke stukken	les documents originaux
de (in de aanvrage opgenomen) opgave van de waren of diensten beperken	limiter la liste des produits ou services (contenue dans la demande)
de oppositie afwijzen	rejeter l'opposition
de oppositie moet met redenen omkleed zijn	l'opposition doit être motivée
de oppositie moet schriftelijk worden ingesteld	l'opposition doit être formée par écrit
de oppositie wordt geacht te zijn ingesteld	l'opposition est réputée formée
de procedure voor de Octrooiraad voortzetten	poursuivre la procédure devant l'Office des Brevets
De Raad kan ... ontslaan	Le pouvoir de révocation appartient au Conseil.
de rechten van de houder van het Gemeenschapsmerk (...) worden vervallen verklaard	le titulaire de la marque communautaire est déclaré déchu de ses droits