Dutch ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Law (13807 entries)

aan de licentienemer gunstiger licentievoorwaarden toekennen	παρέχω στον δικαιοδόχο ευνοϊκούς όρους παροχής της άδειας εκμετάλλευσης
aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van één munt voldoen	πληρώ τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την υιοθέτηση ενιαίου νομίσματος
aan de onpartijdigheid twijfelen	εγείρω υπόνοια μεροληψίας
aan een stelsel van geheimhouding onderworpen	υποβάλλονται σε καθεστώς απορρήτου
aan een werknemer uitgereikt aandeel	μετοχή εργαζομένου
aan een werknemer uitgereikt aandeel	μετοχή εργασίας
aan een werknemer uitgereikt aandeel	μετοχή προσωπικού
aan een zeestraat grenzende staat	παράκτιο των στενών Κράτος
aan gebrekige getuigen geldboeten opleggen	επιβάλλω χρηματικές κυρώσεις στους μη εμφανιζομένους μάρτυρεςλιπομάρτυρες
aan geen enkele aanwijzing gebonden zijn	δεν δεσμεύομαι από οδηγίες
Aan hem die wil geschiedt geen onrecht	ο συναινών δεν βλάπτεται
aan het Bureau schriftelijk opmerkingen doen toekomen	υποβολή γραπτών παρατηρήσεων στο Γραφείο
aan het merk verbonden recht	δικαίωμα που παρέχει το σήμα
aan het proces voorafgaand gerechtelijk bevel	προδικαστική διάταξη
aan het rechtsverkeer deelnemen	τελώ νομική πράξη
aan het verzoek van het Bureau gehoor geven	συμμορφώνομαι προς την πρόσκληση του Γραφείου
aan iemand tegenwerpen	επικαλούμαιέναντι κάποιου
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen	επιβάλλω πρόστιμα ή περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις
aan verkregen rechten geen afbreuk doen	μη υπαναχώρηση όσον αφορά τα κεκτημένα δικαιώματα
aanbesteding van openbare werken	διαγωνισμός σχετικά με δημόσια έργα