Dutch ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Law (13807 entries)

aan een zeestraat grenzende staat	παράκτιο των στενών Κράτος
aan gebrekige getuigen geldboeten opleggen	επιβάλλω χρηματικές κυρώσεις στους μη εμφανιζομένους μάρτυρεςλιπομάρτυρες
aan geen enkele aanwijzing gebonden zijn	δεν δεσμεύομαι από οδηγίες
Aan hem die wil geschiedt geen onrecht	ο συναινών δεν βλάπτεται
aan het Bureau schriftelijk opmerkingen doen toekomen	υποβολή γραπτών παρατηρήσεων στο Γραφείο
aan het merk verbonden recht	δικαίωμα που παρέχει το σήμα
aan het proces voorafgaand gerechtelijk bevel	προδικαστική διάταξη
aan het rechtsverkeer deelnemen	τελώ νομική πράξη
aan het verzoek van het Bureau gehoor geven	συμμορφώνομαι προς την πρόσκληση του Γραφείου
aan iemand tegenwerpen	επικαλούμαιέναντι κάποιου
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen	επιβάλλω πρόστιμα ή περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις
aan verkregen rechten geen afbreuk doen	μη υπαναχώρηση όσον αφορά τα κεκτημένα δικαιώματα
aanbesteding van openbare werken	διαγωνισμός σχετικά με δημόσια έργα
Aanbeveling betreffende ethische en organisatorische aspecten van de gezondheidszorg in gevangenissen	Σύσταση σχετικά με τις δεοντολογικές και οργανωτικές πτυχές της υγειονομικής περίθαλψης στη φυλακή
Aanbeveling betreffende overvolle gevangenissen en groei van de gevangenisbevolking	Σύσταση σχετικά με την υπερπλήρωση των φυλακών και τη διόγκωση του αριθμού των κρατουμένων
Aanbeveling inzake de harmonisatie van medisch-juridische regels voor autopsie	Σύσταση σχετικά με την εναρμόνιση των κανόνων περί αυτοψίας
aanbeveling tot regeling van de gebruikmaking van persoonsgegevens in de politiesector	σύσταση που έχει ως στόχο να ρυθμίσει τη χρήση των προσωπικών δεδομένων από την αστυνομία
Aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende het gebruik van codes voor het weergeven van gegevens	Σύσταση του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας όσον αφορά τη χρήση κωδίκων για την παρουσίαση πληροφοριακών στοιχείων
aanbevelingen uitbrengen	διατυπώνω σύσταση
aanbieden zijn stellingen te bewijzen	προτείνω αποδεικτικά μέσα