Dutch ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Coal (1950 entries)

de afzettingen boven het carboongesteente worden het dekterrein genoemd	το στρώμα το οποίον ευρίσκεται υπεράνω του ανθρακοφόρου κοιτάσματος καλείται νεκρά ζώνηπαρατάβανο
de kappen kunnen evenwijdig aan of haaks op het front worden gelegd	η ξυλοδεσία δυνατόν να είναι ανιούσα
de kolen gaan vervolgens naar de wasserij of wasserij-sorteerinrichting	ο άνθραξ διοχετεύεται εις την μονάδα πλύσεως ή εις την μονάδα κοσκινίσεως και πλύσεως
de losgeschoten stenen worden met schachttonnen weggeladen	δια την αποκόμισιν των προϊόντων εκσκαφής χρησιμοποιούνται μεταλλικοί κάδοι
de meeste handtransporteurs zijn bovenbandtransporteurs	κατά το πλείστον,η μεταφορά των υλικών πραγματοποιείται με το άνω μέρος της μεταφορικής ταινίας
de onderband (van de bovenbandtransporteur ) is niet trogvormig	ο ιμάς επιστροφής της μεταφορικής ταινίας δεν παρουσιάζει κύρτωμα
de ontginning geschiedt door middel van kamerbouw met steunpijlers	η εξόρυξη πραγματοποιήθηκε με την μέθοδο των θαλάμων και στυλών
de ontstekers zijn oderling verbonden door een schietleiding	οι πυροκροτηταίκαψούλιασυνδέονται με την γραμμήν πυροδοτήσεως
de pijler ligt tussen toevoergalerij en afvoergalerij	το μέτωπον τοποθετείται μεταξύ μίας στοάς κεφαλής και μίας στοάς ποδός
de pijp waarmee geboord wordt	σωλήνας διάτρησης
de schachttonnen worden door lieren naar de begane grond getrokken	οι μεταλλικοί κάδοι ανελκύονται εις την επιφάνειαν τη βοηθεία βαρούλκων
de sinterfabriek bevat een sinterband met een ontstekingskap	το εργαστήριο σύμπηξης περιλαμβάνει καλύπτρα έναυσης και πλέγμα σύμπηξηςκινούμενο πλέγμα
de splitvlakken zijn breukvlakken die in het algemeen dwars op de gelaagdheid verlopen	αι κατακλάσεις είναι πολύ λεπταί ρωγμαί,κάθετοι προς την στρώσιν
de stofafzuiger werd bevestigd aan de monorail van en transportbaan	η συσκευή αποχωρισμού του κονιορτού προσαρτήθηκε σε μία εγκατάσταση μεταφοράς με χρήση μονοτρόχου
de telescopisch uitschuifbare verlengstukken van de kappen der wandelondersteuningen	τηλεσκοπικές προεκτάσεις των προστατευτικών καλυμμάτων των στοιχείων προχωρούσας υποστήριξης
de werkpunten werden ingedeeld in de stofbelastingscategorieën klasse I respectievelijk klasse II	τα εργοτάξια ταξινομήθηκαν στις κατηγορίες Ι και ΙΙ
deeltjesgrootte	εκτόξευση θραυσμάτων εκρηγνυομένου βλήματος
deflagratie	κατάκαυση
deflagreren	αναφλέγω δι'εκρήξεως
deflagrerend	αναφλεκτικός