Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Patents (537 entries)

het recht van voorrang doen ontstaan	που γεννά δικαίωμα προτεραιότητας
het verdere lot van een aanvrage	τελική τύχη της αίτησης
het verzoek moet de feiten en argumenten bevatten waarop het gegrond is	η αίτηση πρέπει να αναφέρει τα πραγματικά περιστατικά και τους λόγους που προβάλλονται προς στήριξή της
het voor de afbeelding gebruikte oppervlak (bladspiegel)	η χρησιμοποιούμενη για την ανατύπωση επιφάνεια (σχήμα της σύνθεσης)
het voorwerp vormen van gedwongen tenuitvoerlegging	χωρεί αναγκαστική εκτέλεση
houder van een Gemeenschapsmerk	δικαιούχοι κοινοτικών σημάτων
in advertenties gebruiken	χρησιμοποιώ στη διαφήμιση
in beroep gaan tegen een beslissing	ασκώ προσφυγή κατά μιάς απόφασης
in de handel	στο εμπόριο
in de mate als door de omstandigheden gerechtvaardigd is	εφόσον το δικαιολογούν οι περιστάσεις
in het economisch verkeer gebruiken	xρησιμοποιώ στις συναλλαγές
in het economisch verkeer gebruikt teken	σήμα χρησιμοποιούμενο στις συναλλαγές
in strijd zijn met de goede zeden	είμαι αντίθετος προς τα χρηστά ήθη
indelen	ταξινομώ; κατατάσσω σε κατηγορία
indien daardoor verwarring bij het publiek kan ontstaan	κίνδυνος σύγχυσης του κοινού
indiening van de aanvrage	κατάθεση αίτησης κοινοτικού σήματος
indieningsdatum	ημερομηνία κατάθεσης
industriële eigendom	βιομηχανική ιδιοκτησία
ingeschreven in het register van Gemeenschapsmerken	έχω εγγραφεί στο μητρώο κοινοτικών σημάτων
ingeschreven recht op het Gemeenschapsmerk	καταχωρισμένο (ή καταχωρημένο) δικαίωμα επί του κοινοτικού σήματος