Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (11605 entries)

de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken	στην συνέχεια,η δομή μετασχηματίστηκε κατά τρόπο ομοιογενή και χωρίς ανωμαλία
de deklaag met het model aandrukken	αντικαθιστώ το πρότυπο μέσα στο καλούπι
de dunne lijnen in de lichte austenietkristallen zijn de dislocatiegrenzen	οι λεπτές γραμμές του ανοιχτόχρωου ωστενιτικού κόκκου είναι οι γραμμές εξάρμοσης
de duur van het zelfgloeien is begrensd door het versneld optreden van carbiden	η διάρκεια της επεξεργασίας αυτο-ανόπτησης περιορίζεται από την επιταγχυνόμενη εμφάνιση καρβιδίων
de endogene insluitsels hebben de neiging zich tamelijk gelijkmatig te verdelen	τα ενδογενή εγκλείσματα τείνουν να κατανεμηθούν κατά τρόπο αρκετά ομοιόμορφο
de fijne carbidedeeltjes in de matrix bestaan uit vanadiumcarbiden	τα λεπτομερή καρβίδια σωματίδια του φόντου είναι καρβίδια του βαναδίου
de fijnste uitscheidingen komen groepsgewijs voor	κατά θέσεις συσσωμάτωση λεπτομερών κατακρημνισμάτων
de gevormde structuur wordt sferoïdaal perliet genoemd	σχηματίζεται μια δομή σύμφυσης που αποτελείται από σφαιροειδή περλίτη
de ghost-lines zijn in kransen om de as van het gietblok gerangschikt	τα "φαντάσματα" διευθετούνται κατά δακτυλίους κεντρωμένους επί του άξονα του πλινθώματος
de gloeigrens verhogen door vergroting van de vervormingssnelheid of treksnelheid	αύξηση του ορίου διαρροής με την αύξηση της ταχύτητας παραμόρφωσης
de grensvlakken van bepaalde omzettingen kunnen door dislocatiegrenzen worden bepaald	οι παρειές ορισμένων μετασχηματισμών μπορούν να ταυτιστούν με τις παρειές των εξαρμόσεων
de grotere naalden tonen nog steeds bijna geen structuur	οι φαρδύτερες βελόνες δεν εμφανίζουν σχεδόν καμμία δομή
de grotere niet-opgeloste carbiden in de korrels worden met chroom verrijkt	καρβίδια τα οποία παραμένουν στο εσωτερικό των κόκκων εμπλουτίζονται σε χρώμιο
de hardende uitscheidingen van Cu werden niet gevonden	τα κατακρημνίσματα χαλκού που σκληρύνθηκαν δεν ήταν ορατά
de hogedruk-afsluiters hebben naalden van gehard en geslepen staal	οι βάνες διακοπής υψηλής πίεσης έχουν βελόνες από σκληρυμένο και ενισχυμένο χάλυβα
de interingssnelheid stijgt niet recht evenredig met de doorstromingssnelheid	η απώλεια υλικού δεν αυξάνει με την ταχύτητα ροής
de invloed van de ontlaattemperatuur op de mechanische eigenschappen	επίδραση της θερμοκρασίας επαναφοράς επί των μηχανικών χαρακτηριστικών
de kastenklemmen losmaken	ξεσφίγγω
de kation-vacatures nemen l0 (van de kation-roosterplaatsen in)	οι οπές κατιόντων καταλαμβάνουν 10από τις θέσεις των κατιόντων στο κρυσταλλικό πλέγμα
de kiemvormings/curve/kromme kan buiten het groeigebied liggen	η καμπύλη πυρηνοποίησης μπορεί να βρίσκεται έξω από την ζώνη ανάπτυξης